I've been honoured to to play for one of the biggest clubs in the World and with the best players in the World.
我如此荣幸，可以为世界上最大的俱乐部之一踢球，可以与世界上最好的一批球员们共事。
People will be celebrating and be happy about it, but we play for one thing and one thing only, and that's championships.
人们对此会庆祝，但是我们打完一场比赛又一场比赛，最后夺冠。
Michael Carrick, Darren Fletcher, or even Anderson are all average players who have reached their potential and are not good enough to play for one of the world's top teams.
卡里克、弗莱彻以及安德森都是均衡的全能球员，但是他们并没有完全释放自己的潜能并且没有达到为世界最好球队效力的境界。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
事实上，玩家能重复地玩一个游戏，或重复尝试游戏的不同部分，正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
One of these is that people now move around more often for work, distancing themselves from friends and family members who could play matchmakers.
其中之一是如今人们为了工作更加频繁地流动，远离了能够担任媒人的朋友和家庭成员。
Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.
与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。
Anne Frank would have given anything for one more day to play outside and enjoy the warm sunshine.
安妮愿意放弃一切，只为了能在阳光下多玩耍一天。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
I'm sure Michael Jordan would play basketball for free; no one would have to twist his arm to get him on the court.
我肯定迈克尔·乔丹是甘愿打篮球的；没有人能够强迫他上场。
By 14, players train for six hours a week and play one full 90-minute game at the weekend.
14岁的时候，球员们每周训练6小时，周末打满一场90分钟的比赛。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
But one thing that most virtual worlds have in common is that they are places for play, not practicality.
但是这些虚拟世界有一个共同之处，它们都是用来玩的，不是用来干实事的。
He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing her own attitude.
他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克，在周六表示，对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说，参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
However, their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在海鸥孵蛋期间，学校的运动器材至少在一个月内不能使用。
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
Just as on other systems you play as one player on the court and need to complete various objectives for each competition.
作为一名球员在球场上打球，你当然需要完成每场比赛各种各样的目标。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
We've got good wingers with a lot of pace and very experienced central midfield players, but you can't change tactics for one player, and the manager has an idea of how he wants to play.
我们有好的，速度快的边锋，以及老道的中场，但是并不能根据一个球员而改变球队的战术，毕竟，教练有他自己的想法。
We've got good wingers with a lot of pace and very experienced central midfield players, but you can't change tactics for one player, and the manager has an idea of how he wants to play.
我们有好的，速度快的边锋，以及老道的中场，但是并不能根据一个球员而改变球队的战术，毕竟，教练有他自己的想法。
应用推荐