People from better-integrated societies are also more likely to punish those who do not play fair, even when this is costly to themselves.
来自于整合程度更高的社会的人们更有可能惩罚那些不公平的人,即使自己要付出昂贵代价。
First, they have to play fair, then play offensive, then they have to win. Winning is important but not before the first two are accomplished.
首先,他们必须公平竞赛,然后要打出攻势,然后才要赢。赢球很重要,但要在前两者实现的前提下。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三),有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一),而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
Imaginative play helps develop empathy for others. They become more willing to play fair, to share, and to cooperate.
过家家的游戏可以增加孩子对他人的认同感。孩子会更乐于公平竞争、分享以及合作。
Predators do not always play fair. Sometimes they choose their victims based on physical condition, preferring young, old, sick or injured prey.
食肉动物在捕猎时并非不加选择。有时它们会出于对猎物生理条件的考虑,选择比较年幼、年老、病弱或者受伤的动物。
'Moreover, his new foreign minister, 47-year old Koichiro Gemba, has caused waves by similarly warning China to' play fair 'in global political and economic policy.
另外,野田内阁新外相、47岁的玄叶光一郎(Koichiro Gemba)也警告中国应在全球政治和经济政策方面公平行事,他的言论引起强烈反响。
'Moreover, his new foreign minister, 47-year old Koichiro Gemba, has caused waves by similarly warning China to' play fair 'in global political and economic policy.
另外,野田内阁新外相、47岁的玄叶光一郎(Koichiro Gemba)也警告中国应在全球政治和经济政策方面公平行事,他的言论引起强烈反响。
应用推荐