It is a good-looking convergence product that connects the work and play elements of your life.
它外观时尚，汇集了生活中的工作和娱乐元素。
From the sharing of Germany Play Expert; let's work together to fill up our society with play elements, making the city more energetic, more fun.
藉著德国游戏专家的分享，集思广益，一起努力将游戏元素注入属于我们的社区，令这闹市多一点活力，多一点趣味。 。
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
But even with those elements, there is still a huge lack of females who play games.
但是即便具备了那些要素，仍然有一大批女性不玩视频游戏。
After all, the video gamers who choose to play military shooters typically take the fictional elements of these games quite seriously.
确实，选择军事射击游戏的玩家一般都严肃地看待这些游戏的虚构元素。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
You can also play with the selection functions, which let you extract elements of the data from the XML.
还可以使用选择函数从XML提取数据元素。
The soap-role elements contain soap actor definitions that a handler will play as a role.
soap -role元素包含soap角色定义，处理器将扮演其中的一个角色。
It's not about any one methodology, instead Alistair analyzes game play, individual communication, team cooperation: the elements that are the core of all software development.
Alistair在书中并没有讨论任何一个方法，反而分析了形势运筹(game play)，个体交流(individual communication)以及团队合作(team cooperation)：这些都是软件开发中核心的元素。
For example, the XPath /play/act/scene translates to all of the scene elements nested within an act element, nested within the play root element.
比如，XPath /play/act/scene 就是指 play根元素下的 act 元素下的所有 scene元素。
When any change in the model affects the elements defined in the binding, then the binding itself comes into play.
当模型中的任何变化影响到绑定中定义的元素时，绑定本身就会发挥作用。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Two related elements come into play when constructing the DFA.
当构造DF A时，两个相关元素发挥了作用。
Imagine the new and exciting elements of game-play it will bring to players by adding a location-based technology.
想象一下，增加定位技术将为玩家带来的全新而刺激的游戏元素吧。
Peeling paint, rusty metal, and other textured elements can play a huge part in your photo.
剥落的油漆，锈蚀的金属和另外一些材质化的元素能够在你的图像里扮演重要的角色。
Confusing cosmic elements are at play and when the dust clears later, you may be sorry you rushed and made some of the decisions you did.
宇宙讯息让人混乱，当尘埃落定后，也会你会对自己匆忙的决定感到后悔。
The firm aimed to improve the aesthetics of the mixed-use building whilst injecting elements of interactive play into the elevations.
该公司想通过建筑的综合用途来提高它的建筑的美学，同时将互动游戏的元素融入到立面的设计上。
Elements of ca, Fe, Zn, Mg, Cu play an important role in organism's metabolism and physical performance enhancement.
钙、铁、锌、镁、铜元素在机体代谢和运动能力提高中起着非常重要的作用。
The early intervention on the syndrome elements, information obtained by four diagnostic methods and other clinical indicators may play a positive role in improving the prognosis of patients.
对于缺血性中风急性期证候要素、四诊信息和其他临床指标的早期干预可能会对改善患者预后产生积极影响。
The results show that trace elements play an role in the formation of longevity.
结果表明，微量元素在长寿形成的过程中起着极为重要的作用。
A well thought-out and sophisticated answer would consider the different "stages" of policy and the different levels of decision-making and how these elements might play differently at each juncture.
一个经过深思熟虑而精巧的答案应该要考虑到政策的不同阶段和决策过程中的不同层级，另外就是在每个关键时机当中，这些要素如何发挥不同的角色。
Micrographic test results showed that under different loading different elements in EP additives will play main role correspondingly, so most of additives are of compound type.
对试件表面进行显微分析看出，载荷不同时，添加剂中不同元素在起主要作用，故添加剂多为复合型。
Conclusion P. carinii infection might play a role in the change of trace elements in the spleen of rats.
结论卡氏肺孢子虫感染大鼠脾脏中微量元素发生了变化。
People have finally observed its ancient and enormous internal value, which makes it possible for Chinese elements to smoothly appear and play a role on the stage of China and the world.
人们终于正视了他古老而庞大的内在价值，让中国元素畅通地活跃于中国和世界舞台。
The repetition and careful arrangement of these lightweight facade elements produces a constant play of light and shadow, giving the building a soft appearance among the surrounding trees.
对这些轻型金属外观元素的重复使用和仔细排布创造了一种持续的光影闪变效果，给予这栋四周围有树木的建筑柔和的外观。
ABSTRACT: As we all know, making a great wine is influenced by many elements among which geographical elements play a big role. So here come 5 geographical elements.
摘要：我们都知道一瓶佳酿的成功酿制离不开多方面因素，其中地理因素就占了很大的一部分。那么，有哪些地理因素在影响着葡萄酒的酿制呢？本文将列举出5个地理因素来说明。
ABSTRACT: As we all know, making a great wine is influenced by many elements among which geographical elements play a big role. So here come 5 geographical elements.
摘要：我们都知道一瓶佳酿的成功酿制离不开多方面因素，其中地理因素就占了很大的一部分。那么，有哪些地理因素在影响着葡萄酒的酿制呢？本文将列举出5个地理因素来说明。
应用推荐