You might wonder whether the business model of offering free online play, supported solely by one-time box revenue, is viable.
您可能会思忖提供免费的在线游戏并只收取一次性费用这种业务模型是否可行。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.
我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。
The design of the code comes into play in estimating the complexity of the design, how far out-of-the-box the application is going to have to be customized, and how firm the requirements are.
在评估设计的复杂性、即装即用的应用程序必须进行多少自定义以及需求的稳定程度方面，代码设计将发挥作用。
“After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box,” says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后，你想要的是收看自己钟爱的电视节目，而非摆弄机顶盒。
"After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box," says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后，你想要的是收看自己钟爱的电视节目，而非摆弄机顶盒。
A MIDI file to play can be selected using the select button which displays a file selection dialog box.
可以使用Select按钮来选择要播放的MIDI文件，该按钮会弹出一个文件选择对话框。
Each of these pieces can play an important role in location-based applications, but for now I'll focus on distance calculations, bounding-box filtering, and query parsing.
这5个因素都可以在基于位置的应用程序中扮演重要的角色，但是我在这里主要关注距离计算、限定框过滤和查询解析。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
Ignore grabbed Collisions: If this is checked then any items that are grabbed with the controller will not collide with the box collider and rigid body on the play area.
(忽略抓取碰撞)：如果勾选，任何被控制器抓取的物品都不会和游玩区的盒碰撞体及刚体发生碰撞。
Play makes it pretty easy to switch in and out of various datastores, and it supports JPA out of the box.
Play使得切换各种数据存储非常轻松，它开箱即用地支持JPA。
If you have CARDS such as Teferi's Puzzle Box, Sylvan Library or Howling Mine in play, you'll get to see what your normal card draw is before you put them on the stack.
如果你有想“泰非力的法术力方块”或“嚎叫的矿井”之类的牌在场上，你会发现普通的抓牌会在这些牌的异能进入堆叠前结算。
There is no doubt that Odom can still play excellent basketball and fill up a box score, as his 14.2 points, 10.6 rebounds, and 3.6 assists will attest.
毫无疑问，奥多姆还可以打的很漂亮，还可以交出令人满意的成绩单，14.2分，10.6个篮板和3.6次助攻就得以证明。
He is extremely neat — when taking his toys from his box to play, he always puts them back when he is finished.
它特别爱整洁——从盒子里拿出玩具玩毕之后，总是再放回原处。
Why do not conform to what the child's interest hobby? Quietly buy a box back, give the child a surprise, then, a family enjoyable to accompany children to play Monopoly? Laugh, what a wonderful day.
何不顺应一下孩子的兴趣爱好？悄悄买一盒回来，给孩子一个惊喜，然后一家人其乐融融的一家人陪孩子玩大富翁？说说笑笑，多么美好的一天。
And the streaming server also has IPTV STB (set-top box) function to receive video-audio digital stream from network and play the video-audio digital stream after decoding.
该流服务器还具有IPTV机顶盒的功能，从网络上接收视音数字流解码后在电视机上播放。
I can play many tunes, "music box", "a little play meimei second movement in D major", "my sun"… A lot of, is a piece of cake for me.
我会弹很多曲子，有《八音盒》、《D大调小奏玟曲第二乐章》、《我的太阳》……很多，对我来说都是小菜一碟。
Arsenal play a lot of good football and get to the edge of your box regularly, but if you can win the ball there and counter-attack quickly, you'll have chances.
阿森纳踢得不错，能经常打到你的禁区，但如果你能抢到球的话就能很快的反击，你必须抓住机会。
Numerical controlled well logging systems play an important role in petroleum exploration and production. Data collection box is the kernel part of the system.
数控测井地面系统在石油勘探开发中发挥着重要作用，而采集箱是数控测井地面系统的核心箱体。
The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.
“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。
This actually makes No Limits more rewarding to play than Quick Match as you earn the same EXP plus have access to the bonus weekly loot box rewards.
实际上，现在玩自由乱斗比玩快速模式能获得更多的奖励，因为两者获得的经验值是一样的，但自由乱斗还能额外获得每周补给箱奖励。
At the same time, rolling box placed in the car trunk, the can play the role of anti-theft.
同时收卷箱放置在汽车后备箱内，能起到防盗的作用。
A batter stands in the batter 's box at one side of the plate, and attempts to bat the ball safely into fair play.
一名击球手站在牌子旁边的击球手区里，试图安全地把球击入场内。
Now let's put all the cards in the box and play the lucky dip game.
现在咱们把所有的卡片放到盒子里，然后玩抽奖的游戏。
Simone Pepe and Giampaolo Pazzini combined on the edge of the area and the Fiorentina forward was brought down, perhaps inside the box, but the German referee waved play on.
佩佩和帕兹尼在禁区边缘做配合，佛罗伦萨的前锋射门，球或许已经过了球门线，但德国裁判示意比赛继续。
AML - Inside Forward: This is your third man in the box, they will look to cut inside and get into the box as a third striker, a striker or an AMC can also play here if needs must.
内锋，这是你在禁区内的第三人，这名球员需要有内切的能力，并且在禁区内充当第三前锋的角色，ST或者AMC球员在必要的时候也可以打这个位置。
We will provide a play-mat and box of toys in the back of the room for you and your child to play with during the lectures.
我们将在会场后面提供垫子和玩具供您和孩子在会议期间玩耍。
We will provide a play-mat and box of toys in the back of the room for you and your child to play with during the lectures.
我们将在会场后面提供垫子和玩具供您和孩子在会议期间玩耍。
应用推荐