He won't enter the theatre till the play begins.
他要到戏开演时，才进入剧场。
Noon: Play begins at midday at the All England Club.
正午：全英俱乐部在中午开始一天的比赛。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
For most effective play, the club should have a firm shaft. Course owners are permitted to check shaft stiffness before play begins.
为是打球更有效，球杆应该有一个坚固的轴。在开始比赛前，应当允许球道主人检查轴的紧固性。
Based on people's diversity expectation, the TV play begins to seek their own aesthetic value of the underlying meaning. The article is divided into three parts.
在人们对于电视剧的期待视野变得多元化的背景下，电视剧开始寻求自身的深层审美价值意义。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
The audience sit quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。
He begins to play one of their songs.
他开始演奏一首那支乐队的曲目。
At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
He raises his baton and the symphony begins to play.
他举起指挥棒，交响乐开始演奏了。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
当吃第一口时，味道就有了，胃的功能被唤醒，直到它被装满食物，胃液这时也充分调动起来。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
Maximum power level Known: a psychic rogue begins play with the ability to learn 1st-level powers.
最高可知能级：游戏开始时灵能游荡者具有学习1级异能的能力。
A process definition begins with describing what parties (Web services) are involved and what roles they play.
流程定义首先描述包括什么部分(Web服务)以及它们扮演什么角色。
A good relationship begins with honesty and fair play so do your best not to give false impressions.
好的关系要从真诚和公平开始，所以尽量做到最好，不要给人错误的印象。
When the umpire calls "Play ball", the game begins.
裁判员一叫“开始比赛”，球赛便开始了。
The audience sits quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下了它的帽子并和帽子玩起了游戏。当它游戏玩累了，事情就不一样了。
While using an ActionScript 3.0 file, the video begins playing only when enough of it has downloaded so that it can play the FLV file from start to finish.
虽然使用的是动作3.0文件，视频开始时，只打了足够的，下载，以便它能够播放FLV文件从开始到结束。
The first Section begins from play slick and slily with staccato the first theme that echoes each other, then the variation is repeated.
第一段从圆滑奏与断奏相互呼应的第一主题开始，然后变奏着反复。
Besides, how many geeks begins to play games, take Xu Chuang and his team of "backfire", for example, I want to 80% of people in the group is a computer expert.
况且，有多少电脑高手是从玩游戏开始的，就拿徐闯和他的的“逆火”小组来说吧，我想小组里80%的人都是电脑高手。
Therefore, every drama translator is confronted with a dilemma before he begins his translation: whether to translate a play for the reader or for the audience.
因此，每位戏剧翻译家在开始翻译前都必须考虑一个问题：是把剧本翻译给读者欣赏，还是给观众观看。由于沈性仁和余光中翻译这个剧本的目的相差甚远。
Well as you get closer and closer to Episode III, and the whole body of these stories begins to play out, you start to see questions that have begun to emerge in the clones' minds.
当你向着EP3越走越近的时候，这些故事的整个主体部分开始明朗，你开始看见克隆人的头脑里开始出现了疑问。
As soon as the sound system detects an audio source, it automatically begins to play.
当音响系统检测到音频源，它会自动开始播放。
Its history begins in India, where the use of a bow to play stringed instruments was probably invented.
它的历史起源于印度，可能是印度人创造了用弓来演奏弦乐器的方法。
Its history begins in India, where the use of a bow to play stringed instruments was probably invented.
它的历史起源于印度，可能是印度人创造了用弓来演奏弦乐器的方法。
应用推荐