One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。
Recycled tires were used in the padding for the children's play area.
儿童玩耍区域采用循环利用的轮胎做衬垫。
Let's play on the seesaw. We can also play with the sand in the sand play area.
我们去玩跷跷板吧。我们也可以去沙坑玩沙。
This forms a safe play area for children while also allowing light and views between rooms.
这形成了一个安全的儿童玩乐区域，也让光线和景色在房间之中穿梭。
After extensive discussions, the idea of creating a "reading and play area" gradually took shape.
经过多方面的讨论，创建一个“阅读和游戏区域”的设计理念逐渐成型。
The basement level houses a wide array of modern fitness facilities, an indoor children's play area and additional recreational rooms.
会所负一层，设置各式最新康体娱乐设施、亲子活动区及附属的休闲室。
The largest upstairs bedroom has high ceilings and a loft, which could be used for sleeping, as a TV room, or as a children's play area, Mr.
楼上最大的卧室设有高高的天花板和一间阁楼。弗朗·蒂尼表示，阁楼可用作卧室、电视室，或儿童游乐区。
Thus, for example, in the ground floor a patisserie is placed, and a separate play area is allocated for kids behind a transparent glass wall.
举例来说，一层建筑设有法式甜点餐台，而在玻璃幕墙隔开的另一区域则为儿童们设置了游戏场地。
Left controller: If this is checked then the left controller touchpad will be enabled to move the play area. It can also be toggled at runtime.
如果勾选，左控制器的触摸板就能移动游玩区。在运行时可以被切换。
Right controller: If this is checked then the right controller touchpad will be enabled to move the play area. It can also be toggled at runtime.
如果勾选，右控制器的触摸板就能移动游玩区。在运行时可以被切换。
The nursery's three sections have similar layouts: a south-facing activity room opening onto an outside play area and lit by colored light wells;
这里的三个部分平面设计相似：面向室外游戏区的朝南活动室，由彩色的天井带来光线；
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
The inspection included the retrieval of dust samples from the main play area as well as the collection of tape samples from suspected surfaces in the home.
房屋检查包括提取主要玩耍区的灰尘样本及家中可疑表面胶带取样。
For example, I have a friend who has gone to Fukushima to help out with children there, with getting them a play area and a place that they can spend time in.
比如，我有个朋友去日本福岛县帮助那里的孩子们，并在那里给孩子们建了一个可以玩乐的场所。
Ignore grabbed Collisions: If this is checked then any items that are grabbed with the controller will not collide with the box collider and rigid body on the play area.
(忽略抓取碰撞)：如果勾选，任何被控制器抓取的物品都不会和游玩区的盒碰撞体及刚体发生碰撞。
Ignore grabbed Collisions: If this is checked then any items that are grabbed with the controller will not collide with the box collider and rigid body on the play area.
(忽略抓取碰撞)：如果勾选，任何被控制器抓取的物品都不会和游玩区的盒碰撞体及刚体发生碰撞。
应用推荐