It seems sometimes that Mr Ostler, fascinated by ancient uses of language, wanted to write a different sort of book but was persuaded by his publisher to play up the English angle.
热衷于语言的历史用途的奥斯勒先生时常萌发一个想法，写与众不同的书，而出版商规劝他要着眼于英语的角度。
Percussion group is made up of timpani, gongs, cymbals, tambourine, Angle iron play, etc.
打击乐组是由定音鼓、锣、镲、铃鼓、三角铁等演奏的。
Optimum wheel angle reduces the turning circle and makes maneuvering child′s play.
最佳的车轮转角减小了转弯半径，使转向操纵变得轻松。
In contrast to a two-dimensional screen, however, there is a dramatic play between plasticity, depth and colour, dependent on the viewer's position and the Angle of the sun.
然而与二维屏幕相反，在可塑性、深度和颜色上有着引人注目的表现，取决于观察者的位置和太阳的角度。
Almost all old violins have since been modified to give them a longer neck and fingerboard and set the neck at an Angle, making them easier to play.
几乎所有古老的小提琴至今已改造过，给它们添加了更长的琴颈和指板，并设置了琴颈的角度使其更容易被演奏。
The shape of model sand particle play an important role in submarine rest angle, starting speed, bulk specific weight and some other physical characters.
颗粒形貌对模型沙的水下休止角，起动流速、堆积密度等性能有显著影响。
The installed impacting plate shall be colliding with material to be crushed in right Angle giving full play of excellent crushing performance.
在安装反击板时，使抛出的物料与反击板成直角撞击，以使发挥它优异的破碎性能。
Considered from the communicative Angle, the target reader does play an important role in the study and practice of translation.
从这一角度看，译文读者在翻译研究和实践活动中有着重要的地位。
Play around with the Layer Style Settings, and keep an extra eye on the light Angle, as this feature decides how sharp the highlights get rendered.
调整图层样式的设置，并保持在一个额外的光线角度下查看，因为这一特性决定怎样得到锐利的高光效果。
The article probes into manifestation of "nature" of Shakespearean play from aesthetic Angle.
从审美的角度对莎士比亚戏剧进行探讨，论述其“自然”性的表现。
Then system error contains Angle measurement error, structure error, assembly error, bearing play etc. is discussed, and the compensation equations are given.
然后研究了综合转角测量误差、结构误差、安装误差、轴承窜动等在内的系统误差，通过计算给出了补偿公式。
The paper elaborated athletics cage game and the performing arts related concept and the rhythm relations from the play study and the sociological angle of view;
从戏剧学和社会学的视角论述了竞技篮球运动和表演艺术的相关概念及律动关系；
The grating sensor is widely used in the modern precision measurement territory , especially in the measurement of linearity displacement and angle displacement, which has play a very important role.
光栅传感器是现代精密测量领域中广泛应用的一种传感器，尤其是在线位移和角位移的测量中发挥着重要作用。
On bases of the former theory, the author tries to discuss which kind of TV play is the audience's favorite from the angle of expectation.
本文借鉴已有的理论，从观众对电视剧的期待心理入手，探讨观众到底喜欢什么样的电视剧这一问题。
From the Angle of Synergetics, only the order parameter, which based on all factors of sports teaching system can play this role.
从协同学的角度看来，唯有在体育教学系统各因素基础上形成的序参量，才是体育教学系统自组织演进的主导者。
From the Angle of Synergetics, only the order parameter, which based on all factors of sports teaching system can play this role.
从协同学的角度看来，唯有在体育教学系统各因素基础上形成的序参量，才是体育教学系统自组织演进的主导者。
应用推荐