People who go to museums and concerts or create art or play an instrument are more satisfied with their lives, a study finds.
研究发现，常去博物馆和音乐会或创作艺术品及演奏乐器的人会对他们的生活更满意。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
Guards don't carry guns and are encouraged to be outgoing and friendly toward the inmates — they eat together and play sports in mixed teams to create a sense of family, according to officials.
卫队并不携带枪支，并且鼓励他们友好的和服刑人员交际-官方说，他们在一起吃饭，为了营造家的感觉，一起参加体育活动在混合的团队里。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
It also has added do-it-yourself tools on its Web site to help parents organize and create neighborhood play Spaces themselves.
同时K阿BOOM还将“自己做”工具添加到了它的网站上，帮助家长自己组织和建立邻里游戏空间。
3From your drafted plot and list of characters and their descriptions, create an outline of the entire play.
从你草拟的情节和角色的清单以及对他们的描述上，创作出整部戏的轮廓。
Tunerec : Swedish company Tunerec allows users to create music libraries and playlists from recorded radio play.
Tunerec：瑞典的Tunerec允许用户从录制的电台曲目中创建音乐库和播放列表。
Kinect USES an infrared light and a camera to create a 3-d image of your play area.
借助红外光源和摄像头，Kinect会在玩家游戏区域的投射三维成像。
This article shows how to create and play back custom sound files based on the content of incoming E-mail messages.
这篇文章向您展示了如何根据收到的电子邮件的内容创建和播放定制声音文件。
Imagine all the things we could do without having to shop: play and pray, create and relate, read and walk, listen and procreate.
请想象所有不用去商店就可以做的事：游戏，祷告，创造，沟通，阅读，行走，倾听，生育。
As a result, you can create a video for high-quality versus low-bandwidth, and progressive download versus streaming, and also troubleshoot problems if the video won't play on all devices.
其结果是，您可以创建高质量的视频，而只占用较少带宽，以及渐进式下载，而非流式下载，如果视频不能在所有设备上播放还可以进行故障检测。
Clearly, open source is going to play an increasingly significant role within education, and this will continue to create opportunities for vendors that are able to offer services.
明显地，开源将会在教育里面扮演越来越重要的角色，而这将继续给能够提供服务的供应商创造机会。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
You can see this cultural difference play out and create challenges between different functional groups within a company.
可以观察到这些文化在组织内部发生作用，并在不同职能组织间制造挑战。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Similar to the company's Android application, the iPhone app gives users the ability to search for tracks and create music streaming play lists.
这款应用跟公司在Android上推出应用很类似，它可以让用户搜索歌曲以及创建自己的在线音乐播放列表。
Play tons of levels in Classic or Stacker Mode and create your own with the easy to use puzzle editor!
发挥各级吨，在古典或堆垛机的模式，并创建您自己与易于使用的益智编辑器！
Play it nice in Story Mode and create the perfect utopia town with the aid of the amazing Tornado Machine!
在故事模式中可以选择平和玩法，在奇特的龙卷风机器的帮助下创建完美和谐的乌托邦！
I wanted one more midfielder to play out from the back and create the difference. It was an offensive-minded decision.
我想要一个或多个中场球员从后场穿插到底并创造一种变化。这是一个发自内中的攻击性决定。
Not only does this play video but it can display anything you tell it to. Create some images or videos, edit the HTML and you can easily create a simple rolling demo with lovely transitions.
Ubuntu开源了一个可以创建图片和视频，编辑HTML并且你能够轻松地制作一个带有可爱过渡的滚动播放演示程序。
The next is to create routine, with schoolwork and play, and then allow them to talk about their pain.
下一步是去创造有作业和娱乐活动的日常生活，然后让他们说出自己的痛苦。
It appears to be the conductor in charge of an orchestra of genes and proteins that must all play at the right time and in perfect harmony to create pluripotency.
其似乎是一系列基因和蛋白质的指挥者，这些基因和蛋白质必须在正确的时间和位置(正如音符出现在乐曲中的节奏)以创造出多向潜能能力。
It appears to be the conductor in charge of an orchestra of genes and proteins that must all play at the right time and in perfect harmony to create pluripotency.
其似乎是一系列基因和蛋白质的指挥者，这些基因和蛋白质必须在正确的时间和位置(正如音符出现在乐曲中的节奏)以创造出多向潜能能力。
应用推荐