If told they had lost (situation B), only 59 per cent wanted to play again. That's not surprising.
当他们得知输了的时候(情况B)，只有59%的人想再玩一局。
When told they had won the first gamble (situation a), 69 per cent of the participants chose to play again.
当他们被告知赢了第一局的时候(情况A)，69%的人选择继续参与。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。
In an interview with a CCTV sportscaster last month, Yao said: "I don't know if I would join some champion team in the future. I don't even know if I can play again."
在上个月CCTV体育频道的一次采访中，姚明说：“我不知道未来我是否能够加入一些冠军球队，我甚至不知道我以后还能不能打球”。
Youngsters close their eyes for bed, dreaming of being like the great ones, and tomorrow, they will go out to the ball park and play again.
孩子们闭上眼睛进入梦乡，希望自己成为伟大的棒球手，明天他们还会去棒球场打球。
Georgetown and the Rockets are scheduled to play again Sunday night in Shanghai.
乔治敦大学队和八一火箭队计划周日晚在上海再赛。
Charlie later said: "I went home and cried and didn't play again for three months."
查理后来讲道：“我回了家、痛哭了场，三个月没再参加演出。”
I would be happy to play again, but it's not something I am especially interested in.
我很高兴如果能再试一次，但是那并不是我特别感兴趣的事情。
"We don't play again away from home against the three other top teams," Mourinho added.
“我们不用再去客场挑战其他三支顶级球队了，”穆里尼奥补充说。
I really hope I will play again, so I will have more opportunities to show what I can do.
我真的希望我能参加比赛，这样我就有更多的机会展示自己所能做到的。
For the moment I am still training alone, but I assume I will be able to play again this year.
现阶段我还是单独训练，但是我认为今年内我将重返赛场。
If a robot is damaged, it has to be taken off the field and must be fixed before it can play again.
如果机器人损坏，它必须从赛场上移走且修复，才能继续比赛。
If you get frustrated, step away from the piano for a few minutes until you are ready to play again.
如果有遇到困难，先离开琴一会儿，直到你做好继续弹奏的准备。
I only made my comeback from injury last Friday and it would have too much to play again on Wednesday.
我上周五才从伤病中复出，周三再次踢比赛对我来说太累了。
Helen: Game over. You lose. You'd better make sure the dishes are clean. Now, who wants to play again? Go!
海伦：游戏结束。你输了。你最好要把碗盘洗干净。现在谁还要再玩一次？开始！
Michael Ballack is unlikely to play again this season after undergoing ankle surgery in his native Germany.
巴拉克已经在德国接受了脚踝手术，本赛季他也许将不会再参加任何比赛。
I hope he can play again this season, even if he will be out for at least 15 days, as a muscular problem needs time to heal.
因为肌肉的问题需要时间医治，他至少会缺阵15天，但即使这样，我还是希望他能在这个赛季的剩余比赛中出场。
Cech has had two metal plates attached to his skull after the horror injury he suffered against Reading and is unlikely to play again before January.
在对雷丁的比赛中，切赫严重受伤，并且在头骨上嵌入了两枚金属片。在明年一月前他难以重回球场。
Now 29, Hargreaves is still unsure of how his knees will stand up to competitive football but remains optimistic that he can play again at the highest level.
现在29岁的哈格里夫斯还不确定自己的膝盖能否参加正式比赛，但对于重返最高水平表示乐观。
Despite that match also seeing Ashley Cole added to the Stamford Bridge casualty list, the England defender is expected to play again this season despite his knee injury.
尽管这场比赛中阿什利·科尔受伤，使斯坦福桥的伤病名单中又增加了一位。尽管膝部受伤，但这位英格兰后卫仍有希望继续本赛季的比赛。
Two naughty brothers, Jimmy and Tony played possum when their mum came upstairs to see whether they had gone to bed or not. When their mum walked away, they started to play again in the room.
当妈妈上楼来看他们是否在睡觉时，调皮的兄弟两吉米和汤尼装睡，等妈妈一走开，他们马上又开始玩起来。
Moreover, this system has the assistant functions such as "Deuce", "Play Again", "Help" and so on.
本系统还有和棋、再来一盘、帮助等辅助功能。
Moreover, this system has the assistant functions such as "Deuce", "Play Again", "Help" and so on.
本系统还有和棋、再来一盘、帮助等辅助功能。
应用推荐