When you play a violin, the violin string vibrates.
当你拉小提琴时，琴弦就振动。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
例如，当儿童学习拉小提琴时，几项研究表明，负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
渐渐地，他开始梦想着更好的生活，并决定学习拉小提琴。
When he could not figure out the right wording for a certain part, he would play his violin to help him.
当他找不到准确的词语描述部分章节时，他会演奏小提琴以帮助他思考。
It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事；然而这需要多么长期和艰苦的练习呀！
A woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right.
女人的身体就像一个小提琴什么的，得有个出色的音乐家来演奏才行。
Does the violin play a chord and are the trumpets — each trumpet playing a chord and the viola — is it playing a chord?
小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-，或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
我现在正在学习拉小提琴，会拉一点点的《梁祝》，这首曲子非常好。
As this 17th century technology spread, musicians no longer had to master a particular bow technique on the violin or cello in order to play the perfect note.
随着这项17世纪技术的传播，音乐家们不再为了演奏一个完美的音符而必须掌握一个特定的小提琴或大提琴弓技术。
He picked up a case, opened it, lifted out a violin and started to play.
他拿起一个盒子，把它打开，拿出一把小提琴，然后开始演奏。
For season two's violin scenes, Cumberbatch was taught how to play the violin by Eos Chater, a member of the classical group Bond.
在第二季拉小提琴的场景中，康伯巴奇向经典组合“古典辣妹”的一名成员厄尔斯·蔡特学习拉小提琴。
Or if all you have is a violin and you want to play piano on it, that won't work either.
或者如果你只拥有一架小提琴，但是你却想弹钢琴，那同样也是不可能的。
Chuck Norris can play the violin with a piano.
罗礼士可以用钢琴演奏小提琴。
So if you were always upset with your parents for forcing you to play the violin—or like me, the piano—take a minute to be grateful.
所以，如果你总反感你的父母强迫你拉小提琴，或像我一样厌烦弹钢琴，感恩一下父母的激励督促吧。
At first, children and a parents to participate in collective violin lessons, but to do is watch the other children play.
起初，孩子以及一位家长参加集体小提琴课，但要做的只是观看其他孩子们演奏。
Binbin had been learning to play the violin for a year when he sat the exam.
在彬彬参加考试之前，他已学习拉小提琴一年了。
As a child, Benjamin, or Benny as his friends called him, learned to play the violin.
孩提时代，本杰明(他的小伙伴们称他本尼)开始学习拉小提琴。
There's a concert in the school tomorrow afternoon. I'm going to play the violin.
明天下午学校将举办一场音乐会，我要拉小提琴。
David: There's a concert in the school tomorrow afternoon. I'm going to play the violin.
大卫：明天下午学校有个音乐会，我将去拉小提琴。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
He started singing at age 3 and, within a few years, learned to play the violin and piano.
他自3岁起就开始唱歌，几年以后，他学习演奏小提琴和钢琴。
Initially, children and parents to participate in a group violin lessons, but need to do is watch other children play.
起初，孩子以及一位家长参加集体小提琴课，但要做的只是观看其他孩子们演奏。
On the west wall there hangs a violin. It is my favorite. I usually play it to enjoy myself at my spare time.
西面的墙上挂着一把小提琴，那是我的最爱，闲暇时我总是拉小提琴自娱自乐。
One beats a small drum, another plays a wooden stringed instrument, and the other three have smaller, violin - like pieces they play with a bow.
他们中一个击鼓，另一个奏着木制的弦乐器，另外三个用琴弓拉着一种类似小提琴的小小的乐器。
To make a better sound, not only based on the skillful technique of the violin player, but also based on how to adjust the breathing when you play, and the way you understand the music.
然而，好的声音不仅仅以左右手技巧技术的掌握就能获得，演奏时的呼吸调节和对音乐的正确理解也是演奏出好的声音的关键技术所在。
The violin is characterized by the user without any technology can also play a wonderful music, but users need to feel sympathy with the violin.
这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐，但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。
The violin is characterized by the user without any technology can also play a wonderful music, but users need to feel sympathy with the violin.
这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐，但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。
应用推荐