It can be said that they play a positive role on the construction of Chinese aesthetic theory.
可以说，他们在中国美学理论的建构上起到了积极的作用。
The superstructure is determined by the economic foundation and can play a positive role in it.
上层建筑决定于经济基础并对经济基础具有积极的能动作用。
Therefore, leisure sports play a positive role in satisfying the spiritual pursuit of modern people.
体育以其特有的功能在满足现代人的精神追求方面发挥着极其重要的作用。
The early application of heparin may play a positive role in the treatment and protection of Pre-DIC.
早期应用肝素对DIC前期和脏器损害具有治疗和保护作用。
All the institutes must strengthen moral construction and play a positive role as an ideological front.
高校必须加强道德建设，发挥公民道德教育阵地作用。
Experience and lessons from this accident will play a positive role for the similar ones in the future.
事故及处置过程中成功的经验和应吸取的教训对今后同类事件有着积极的指导意义。
And the works of the paper will play a positive role for designs, studies and applications of CAM phaser.
本文的工作对于相位器的研究、设计和应用具有积极作用。
Test shows that it is effective in practice and must play a positive role in the development of new products.
本设计装置经试验是行之有效的，对在台车上开发新产品起着积极的作用。
The prospecting criteria of this silver deposit should play a positive role for silver-hunting in Hongshi area.
小张湾银矿综合找矿标志的建立，对于在红石地区开展找银工作具有重要指导作用。
The tests should be standardized, scientific and can play a positive role in training and selecting qualified tour guides.
不断提高考试的规范化、科学化水平，充分发挥导游考试在培养、选拔合格导游人员方面的积极作用。
Characters, as a carrier, play a positive role in the function of transmission and visual image in the process of Literature creation.
文字作为汉文化的载体，它的传达功能和视觉冲击力在文学创作中仍起到积极作用。
As an advantage, music education of teachers colleges could play a positive role in protecting and passing down nationality folk music.
在保护、传承民族民间音乐文化的过程中，地方高师音乐教育不仅具有较好的优势，而且可以发挥积极的作用。
It will enhance the value of the geographical zone viruses play a positive role in regional real estate value will be further protected.
这对于提升徐汇区的地域价值将起到积极的作用，区域内的房地产也将得到进一步的增值保障。
It will play a positive role in protecting our economic safety and building our good internal and external environment of foreign capitals.
这对于保护我国经济安全，构筑我国良好的内外资环境将发挥着积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
This week around 300 graduating MBAs at Harvard Business School will take an oath, pledging to play a positive role in society once they graduate.
本周大约有300名将从哈佛商学院工商管理硕士(MBA)毕业生将举行宣誓，保证毕业后在社会发挥积极作用。
Rice said the United States appreciates Chinese efforts in resolving issues such as Darfur, and hopes China will continue to play a positive role.
赖斯表示，美方感谢中方在达尔富尔等问题上做出的积极努力，希望中方继续为有关问题解决发挥积极作用。
We hold that redundancy is a way to achieve certain communicative effects, and appropriate redundancy can play a positive role in language practice.
本文作者认为冗余是达到某种交际效果的一种手段，适当地使用冗余在语言交际中有积极的功能。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
A good understanding of the significance and mission of the English distance learning will play a positive role in the improvement of English education in China.
认清英语远程教育的意义和任务对促进我国英语教育有积极的作用。
The research of this subject will play a positive role in enhancing the popularization and the application of the medical shaping pressure bandage in our country.
本课题的研究对加快我国医用成型压力绷带的推广与应用将起到积极作用。
I believe these studies will be benefit to remote monitoring and control technologies, in particular play a positive role in building the centralized control center.
相信这些研究将对水利远程监控技术尤其是集控中心的安全构建起到积极作用。
Sound psychology and good character play a positive role in the making of personal world outlook, so it is very important to emphasize their individualized education.
健康的心理，良好的性格对一个人世界观的确立起积极作用，关注中学生性格教育十分重要。
These actions play a positive role in rectifying falsely high drug pricing, checking the unhealthy tendency of sales commission, and lightening the burden on patients.
这对整顿药品虚高定价，扼制回扣歪风，减轻患者负担等是有积极作用的。
The external pressures that make it so difficult for Israel to play a positive role in the international system may be traced to the circumstances of its birth in 1948.
导致以色列难以在国际体系中扮演一个积极的角色的外部压力应该上溯到1948年它建国时的情况。
The external pressures that make it so difficult for Israel to play a positive role in the international system may be traced to the circumstances of its birth in 1948.
导致以色列难以在国际体系中扮演一个积极的角色的外部压力应该上溯到1948年它建国时的情况。
应用推荐