Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用,但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
我们每个人都可以发挥作用。
Everyone should play a part in protecting the environment.
每个人都应该参与保护环境。
Everyone should play a part in the environmental protection.
每个人都应该在环境保护中发挥作用。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”,并对食物浪费说“不”。
External physiological factors also play a part.
外在的生理因素也有一定作用。
An autism charity says genetics only play a part in the disorder.
一个自闭症慈善机构认为基因只是其中一部分自闭症病因。
Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.
单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说,还可带来健康方面的益处。
Proteins, vitamins and amino acids may all play a part in the health benefits of eating fish.
蛋白质,维生素和氨基酸在吃鱼对健康的好处中发挥一部分作用。
Carbon targets, carbon-intensity targets like China's, and carbon-price targets can all play a part.
碳目标、碳强度目标(中国的)以及碳价格目标都会起到作用。
This research reinforces the idea that common infections and environmental factors also play a part.
这项研究结果再次肯定了普通感染和环境因素也起了一定的作用。
The type and frequency of the customizations will play a part in where the customization is performed.
定制的类型和频率会对定制执行的位置产生影响。
While genetics are thought to play a part in autism, the condition is not inherited in a straightforward way.
虽然基因遗传在是自闭症的一个病因,但是这并不是一个简单的遗传过程。
The number one reason is user error, although crashes, fires, floods, theft and viruses all play a part as well.
尽管碰撞、火灾、洪水、盗窃和病毒等都可以导致这一问题,但最主要的原因还是用户(操作)错误。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
能够在这个过程中有幸参与,全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
When you're developing your game, have a think about how the iPhone's unique controls can play a part in your game.
在你开发游戏的时候,你一定要想着如何把iPhone的一些独特的控制方式融入到你的游戏当中。
That would be a blow for the prime minister, who is keen to play a part in the delicate negotiations for a new treaty.
这对一直热衷参与新协议书棘手谈判的首相先生来说将是不小的打击。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的,所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
Experts say doctors, patients and pharmacists can all play a part in identifying and preventing prescription drug abuse.
专家表示,医生、患者和药剂师可以在识别和防止处方药滥用上各自发挥作用。
For those of you who own consoles: Did the ability for the console to remain current play a part in your decision to buy it?
对于拥有游戏机的各位:能够让游戏机“永葆青春”是否在各位购买游戏机的决策中起着很大的作用呢?
Age, occupation and family circumstances, among other factors, can all play a part in how workers respond to different stressors.
年龄、职业和家庭环境等因素都会影响员工对各种压力源的反应。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
因此,从饮食到循环系统的健康再到环境温度,众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
这里还可以使用分布式单点登录协议,以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
But if pictures of burgers can sell meaty meals, maybe fresh fruit and veggie food photos can play a part in the campaign for healthier kids.
但如果汉堡图片有助于卖出更多的肉类,那么新鲜水果和蔬菜的图片大概也可以对“健康孩子运动”有所裨益吧。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要,因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
There is a chance, however, that the midfielder will play a part in his club's game against Birmingham City despite his recent adductor muscle injury.
但是,这位饱受内收肌伤痛困扰的中场核心,却很可能要在下场对阵伯明翰的比赛中披挂上阵。
Chemical engineering can also play a part in the design and development of biological sensors, employing immobilized enzymes to analyze minute samples online.
化学工程在开发生物传感器方面也发挥着作用,如利用固定酶的方法对微量样品进行在线分析。
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
今天,它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智,为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量!
Fireworks often play a part in New Year's Eve celebrations, but different cultures around the world have their own unique ways of celebrating the start of a New Year.
跨年庆祝活动时常会放烟火,不过世上不同的文化各有其独特方式来庆祝新年。
应用推荐