Ordinary people play a big role in the fight.
平凡的人在这场斗争中扮演了重要的角色。
They say it can play a big role in calming the brain enough to sleep.
他们说，它可以在使大脑平静到足以入睡方面发挥重要作用。
The automakers play a big role in sustaining other manufacturers.
在对其它制造商的支持中，汽车制造商起着重要作用。
Can play a big role in a strong hint, it has also been recognized by more and more people.
能够起到一大很强的暗示作用，所以也被越来越多的人们所认可。
Chelsea and France midfielder, Makelele, is hoping the home fans will play a big role in tonight's game.
切尔西的法国中场大将马克莱莱认为球迷将在今晚的比赛中扮演很重要的角色。
Although consumer communities are the most viable, business communities also play a big role in B2B commerce.
虽然消费者社区是最可行的，商业社区也发挥了巨大作用，在B2B商务。
Another being every item you wear, as items and their stats play a big role in how your character is defined.
另外就是装备系统，物品和他们的属性点将会在很大程度上定义你的人物。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
There are huge differences in the forecasts of banks’ underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
There are huge differences in the forecasts of Banks' underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
茶富含抗氧化剂，可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
Some experts also believe that Japanese companies can play a big role in helping China achieve economic transformation.
很多专家认为在中国经济转型升级当中，日本企业能够发挥的作用很大。
Everything I do now has the potential to be very important, to play a big role in helping us to hopefully win the league.
我现在的表现还可以更好，能做更多贡献帮助球队赢得冠军。
People usually understand that diet and fitness play a big role in energy levels but they never look at the mental aspect.
人们通常明白饮食和锻炼对于保持精力至关重要，但是他们一直忽视了精神的作用。
Confidence can play a big role in how much success you experience in the workplace, in relationships, and even in your health.
自信在你的工作、人际关系甚至是健康方面都起着重要作用，所以我们一起来看看如何提高自信吧。
Market-minded donors are starting to think that commodities exchanges like ECEX could play a big role in reducing hunger across Africa.
市场观念较强的捐助者也开始认识到，诸如ECEX之类的商品交换对于缓解非洲大陆饥饿问题可能会起到重要作用。
Professor Mike Benton, a co-author on the study, explained that "competition did not play a big role in the overall pattern of evolution".
参与这个研究的另一位合作者，迈克本顿教授解释说，“在整个进化的模式中，竞争并没有扮演一个非常重要的角色。”
The upshot is that, like it or not, the state will be called upon to play a big role in 2011 and beyond in sustaining a fragile global recovery.
这些因素最终导致无论人们的好恶，国家都将在2011年及其后的时间里，被要求在维持脆弱的全球复苏中扮演重要角色。
The study adds to the growing body of evidence that the physical and social environments in which people live and work can play a big role in health.
这项研究增加了证据证明人们生活、工作的身体和社会环境在健康方面扮演重要的角色。
Big Data can play a big role in supporting care, provided that we start creating truly big Data and stop trying to apply Small Data thinking to the process.
如果我们在处理过程中摒弃小数据思维，并开始建立真正的大数据，那么大数据在医疗支持中将会发挥更加巨大的作用。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
理论上讲，打算拒绝偿还债务的国家，最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
Confidence can play a big role in how much success you experience in the workplace, in relationships, and even in your health. So let's take a look at how to get there.
自信在你的工作、人际关系甚至是健康方面都起着重要作用，所以我们一起来看看如何提高自信吧。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
When Xie Lina, a 26-year-old Applied Materials engineer here, was asked recently whether China would play a big role in clean energy in the future, she was surprised by the question.
当这里一位26岁应用材料的雇员，谢莉娜，最近被问到中国是否将在清洁能源中扮演重要角色的时候，她对这个问题感到惊讶。
But it would play a big role in the way comets' made their way 'from their birth places in the planetary disc out to the Oort Cloud and on now they can return to the inner solar system.
但是，在彗星从它们在行星盘的诞生地'前进'到奥尔特云的方式上，以及它们能返回太阳系内部的途径上，这颗星扮演着重要的角色。
Friends are about to play a big role in your life too, thanks to Jupiter, and one new person you meet in November could have so much in common with you that you both become fast best friends.
朋友是要发挥很大的作用在你的生活也感谢木星，和一个新的人，你可以在十一月与你见面如此多的共同之处，你都成为最好的朋友快。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
应用推荐