It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
Yes, you can describe a programming task algorithmically, and then implement it in any of hundreds of languages - just as you can play a given tune on any of hundreds of instruments.
没错，你用算法就可以描述出一个编程任务，然后可以任选几百种编程语言中的一种来把任务实现出来——这和你可以使用数百种乐器中的任意一种演奏出一个特定的曲调是一个道理。
Layout management is an important task in software and documentation localization, but Unicode editors play little part in it.
布局管理是软件和文档本地化的重要任务，而Unicode编辑器并没有在其中起主要作用。
While the activity component is executing, the control component comes into play to make sure that event handlers are properly used to complete the activity component's task.
当活动组件正在执行时控制组件开始发挥作用，以确保事件处理程序被正确用来完成活动组件的任务。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
They were also given the option of switching from the computer task to an entertainment site, where they could read cartoons or play computer games instead.
孩子们也可以选择娱乐代替这项任务，比如可以看漫画或是玩电脑游戏。
Not only is the latest round of negotiations mired in difficulty, but the World Trade Organisation’s task is child’s play compared with climate change.
不仅WTO最新一轮谈判陷入困难，而且与气候变化问题比起来，WTO事务就像玩儿童游戏。
In another skit, health hazards are emphasized by having one person play the part of a doctor who has the unpleasant task of telling a man he must stop smoking because he has developed lung cancer.
另一出短剧强调了吸烟对于健康的危害性。剧中，一个人扮演医生，不得不去完成一项棘手的任务——告诉一个男子他必须戒烟，因为他已患了肺癌。
When doing a task you don't want to do, play energizing music to help you get through it.
做你不想做的任务时，放有活力的音乐来帮助你完成它。
It is a task every teacher faces about how to bring the function of computers into play better, and to improve the effect of teaching.
如何更好地发挥计算机的功能，提高教学效果，是每一位教师面临的课题。
It is a very importance task that bring the modern corporation system into play, consummate the supervise system and explore the massive resource of supervisors of modern corporation system.
如何有效发挥现代企业制度的作用，完善现代企业制度的监督机制，探索现代企业制度下各种监督资源有效整合途径，发挥整体监督合力是一个非常重要的课题。
As the subject of translation, the translator must play a dynamic role in order to fulfill his task.
译者作为翻译的主体，要完成翻译的任务，必须充分发挥自己的主观能动性。
Current task is how to manage campus network and to let the network give play to application characteristics and to lay the basis for network exploitation and digital campus network construction.
当前我们的任务是怎样管理好校园网，让其充分发挥其应用方面的性能特点，为网络开发和数字化校园建设奠定基础。
Play types had a significant impact on a part of the fathers' communication behaviors. The fathers employed more information demand and less assertion in free plays than in task plays.
游戏情境对父亲的部分交流行为有明显影响，父亲在自由游戏中的信息祈求行为①比在任务游戏中多，断言行为②比在任务游戏中少。
The findings demonstrate that imagery can play a key role in cognitive bias modification procedures and thus that task instructions are crucial.
研究结果表明，图像可以发挥关键作用，认知偏见修改程序，因此，任务指令是关键。
Help your child learn patience by letting others go first or by finishing a task before going out to play.
帮助孩子学会有耐心，如让他人先行，完成任务后才能到户外游戏。
These abilities play an impartment role of completing instructional secretary's task on duty.
这些基本能力对保证教学工作的完成起着重要的作用。
As a link between practical shop floor execution and MES reconfigurations, scheduling and even top level planning systems, task execution monitor and exception handling play an important role in MES.
监控和异常处理能够将车间实际运作与MES重构和调度乃至上层计划系统紧密联系起来，在MES中具有重要的地位。
Navigation algorithms for robots to map the environment completely in short time play a very important role in the robotic task.
因此，设计合理的导航算法，从而使机器人在较短的时间内能够较完整地构建出环境地图，为机器人完成作业提供了基础。
But getting them to play along, without making the terms too generous, will be no easy task.
但是，如果不提供非常慷慨的条款，让他们参与进来并非易事。
A syllable must have a nucleus or peak, which is often the task of a vowel. However, sometimes it is also possible for a consonant to play the part of a nucleus.
音节必须有一个节核或节峰，通常由原因来承担，但有时也可以由辅音来起节核的作用。
To successfully protect and make good use of Guangxi's stone inscriptions in the hope of bringing into play their real documentary value, a careful collation is the urgent task at present.
要很好地保护利用广西石刻，发挥广西石刻的文献价值，认真整理是当务之急。
In this system, my task is to realize the module of analysis commodity classification data and the module of analysis sub-shop. They both play important roles in the system.
在整个系统中我主要负责用于分析的商品分类数据生成和用于分析的分店铺交易状况统计两个模块，它们在系统中起着重要的作用。
In this system, my task is to realize the module of analysis commodity classification data and the module of analysis sub-shop. They both play important roles in the system.
在整个系统中我主要负责用于分析的商品分类数据生成和用于分析的分店铺交易状况统计两个模块，它们在系统中起着重要的作用。
应用推荐