The first part is on the same level as the road and includes the main hall, the laundry, the play-room, the garage, the cellar and the geothermal energy local.
第一部分和道路处在同一个水平面上，包括主客厅，休息厅，游戏室，车库，地下室和当地地热系统。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时，她紧张得呆不了多久，于是她在浴缸旁边呆了几分钟，然后走进另一个房间去玩。
"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
He used to play it in his room.
他以前常在房间里玩。
After supper, the whole family would play Chinese chess in the sitting room.
晚饭过后，全家人会在客厅里下棋。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
The poor woman was trying to write an article in another room; I have no idea how she managed it to the crazy accompaniment we provided (no one could claim we don't play vigorously).
那个可怜的女人打算在另一个房间写篇文章；真不知道在我们如此疯狂的伴奏下，她是如何完成的(没人能够否认我们的演奏不够卖力)。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。
The school is a large room with makeshift benches, three blackboards and an outside play area.
学校在一个大房间里，有一些简易的长凳，一块黑板，屋外有一块做游戏的空地。
But I didn't play any instruments and I didn't have a room big enough to collect anything.
但是我不弹奏任何乐器，而且我没有足够大的房间来收藏任何东西。
But Wendy didn't play any instruments and her room wasn't big enough to collect anything.
但是温迪不弹奏任何乐器，而且她的房间也没有足够大的地方来收藏任何东西。
The isles are piled with books. The writer's room has a working piano for patrons to play.
岛上堆满了书，作者的房间有为老顾客演奏提供的钢琴。
It's a retired U.S. navy submarine, which is open for sleepovers. You can sleep in the bunks, eat in the galley and play in the engine room.
馆内陈列着一辆美国海军的退役潜艇，你可以在里面睡觉，在走廊吃饭，然后在引擎室玩耍。
'I must go and get ready to play croquet with the Queen, ' and she hurried out of the room.
公爵夫人一边对爱丽丝说，一边就把小孩扔给她，“我要同王后玩链球去了，得准备一下。” 说着就急忙地走出了房间。
EyePet is fully aware of people in the room and will play with you and your family in your home.
EyePet完全能感知房间里的人，能在你家中与你及你的家人玩游戏。
For seven months, Arwa's husband Shared the small room where the family eat, play and sleep.
长达七个月的时间里，Arwa的丈夫和这一家人在狭小的屋子中同吃、同玩、同住。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
In those days, to make records you got all the musicians into a room and hoped they'd play perfectly.
在那些天，为了制作大家得到的那些唱片，所有的音乐人挤到一间屋子里，希望他们可以演奏的完美。
The Rosens' soaring living room became a play space where the kids would stack cushions into soft mountains to leap onto from a balcony.
罗斯家高耸的客厅变成了游乐场，孩子常常把垫子堆成座座软山，然后从阳台上往上跳。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
如果一个孩子在自我管理上有问题，老师们会制作一张自制的提示卡，包括教师中的四种游戏选择，以使决定能更容易作出。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.
这样，我们最后来做一个小游戏，大家想象有人坐在房间里，想要够到左边。
That usually works fine for her 7-year-old daughter, who is happy to play in her room with her dolls for hours.
这对她7岁的女儿来说并不难，她喜欢待在自己的房间里和洋娃娃一玩就是数小时。
My favourite thing to do was always just to go play in my room by myself, and it was always data-related . . .
我最大的爱好是自己一个人在房间里玩，而玩的内容总是跟数据有关……
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
应用推荐