Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
That makes the platitudes harder to bear.
那种陈词滥调令人难以忍受。
An analytical needs facts, not feelings or persuasive platitudes.
分析型人士需要事实，不是感受或诱导性的陈腔滥调。
We hope for an incisive analysis not a rehash of the same old platitudes.
我们希望的是深刻的分析，而不是炒冷饭。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。
The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.
＂演讲人似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。＂。
The speaker see ms to have no original ideas; his speech was full of platitudes.
＂演讲人似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。＂。
You should avoid saying "it's for the best" or other such moralizing platitudes.
你应避免说类似“一切到最后都会好的”或诸如此类的陈词滥调。
Platitudes aside, Mr Blankfein – like any good banker – was just talking his book.
抛开这些陈词滥调，与所有优秀的银行家一样，布兰克费恩不过是在捍卫自己的立场。
And in the place of penalties for smoking. Let us have fines for platitudes and croaking.
相比那些烟民，我们更应该对满口陈词滥调和牢骚抱怨的人征收罚款。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
Platitudes about death and absence are easy, however close to hand and present death always is.
对于死亡和离开的陈词滥调是简单的，尽管，到手的展示死亡永远都是如此这般。
Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.
拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。
We want to talk to customers directly in our own voices, not in platitudes written into a script.
我们想要用我们自己的声音直接同顾客对话，而不是用台词般的陈词滥调。
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.
你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性，但是事实却不尽然。
But that list has been done to death … and aren't those peppy platitudes slightly obvious anyway?
只是它们的内容都被说滥了……那些陈词滥调难道不是显而易见的吗？
However, there are also a lot of platitudes out there and I'm guilty of writing a few of them here as well.
然而，也有很多我们经常会听到的陈词滥调，而我也感到很抱歉，因为我会在下面的文章会提到其中的一些段子。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Those are best done by encouraging a constructive dialogue rather than resorting to platitudes or scoring points.
最好的方法是鼓励建设性的对话，而不要老生常谈。
Culture change does not come from platitudes and slogans, but from creating new success stories that become the norm.
文化的改变不是来自于陈词滥调和口号，而是来自于创建新的成功的故事并变成标准。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes. What matters is being honest and human.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。重要的是要表现得诚实而有同情心。
Western diplomats believe its private message to Gilani is likely to have been very different from the public platitudes.
西方外交官相信中国对吉拉尼私下传达的信息跟公开的陈词滥调完全不同。 。
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
而且大会组织者呼吁重新开始这项研究的声音被一些资历老的人视为老生常谈。
She has so far run almost entirely on business-school platitudes to avoid exposing herself to attack by the Republican right.
现在她张嘴就是商学院里的陈词滥调，为的就是不让共和党保守派抨击她。
She has so far run almost entirely on business-school platitudes to avoid exposing herself to attack by the Republican right.
现在她张嘴就是商学院里的陈词滥调，为的就是不让共和党保守派抨击她。
应用推荐