The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。
I wanted to respond to your question about replica plating.
我想回答您有关影印培养法的问题。
Our factory features exquisite screen printing and high quality gold-plating.
我厂具有优质的丝网印刷与高质量的镀金技术。
Ensure that developers aren't "gold plating" (adding features beyond the requirements).
确保开发人员不会“镀金”(增加超出需求的特性)。
Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
Roll plating: mainly used in the small in size, batch larger parts.
滚镀：主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。
Silvering and gold plating is a traditional decoration technology.
错金银是中国传统装饰工艺之一。
Counsel and motivate plating staff towards creating better working environment.
引导和激励电镀部员工，建立更好的工作环境。
Electroless plating technique has been widely used because of its unique advantages.
化学镀镍技术，以其独特的优越性正被广泛应用。
Only one clinical series of fractures treated by variable axis locked plating exists.
只有一篇采用不同轴向钢板治疗一系列骨折的文章。
Powerful servomotors drive its legs, overcoming the weight of its heavy armor plating.
强大的伺服马达克服其重型装甲的重量，驱动它的腿。
The adhesion can be improved greatly with the activation pretreatment and pre-nickel plating.
采用“活化-预镀镍”前处理方法，能有效提高镀层的结合力。
Base on these, a composite coating containing nano-powder is prepared by brush plating in this thesis.
基于此，本文创造性地将复合电刷镀技术和纳米粉材料有机结合，成功制备了含纳米粉复合电刷镀层。
The decision to use locked or conventional plating in each individual fracture is based on expert opinion.
在每一例骨折病例中，选择应用锁定还是传统钢板取决于专家的意见。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像，表面镀有一层24k的黄金。
The results show that the metal micro-tubes can be prepared by electroless plating using spider silk templates.
结果表明，利用天然蜘蛛丝为模板通过化学镀的方法可以制备出具有极大长径比的金属微管。
All the gold MEDALS and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.
我当时对卢茨·隆格感受到的是24 K纯金般的友谊，我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
The implementation procedure, plating performance and concrete application effect of chemical plating are expatiated in the article.
介绍了化学镀工艺的实施过程、镀层的性能和具体应用效果。
A novel process for mirror bright electroless nickel plating is studied and the bath formulations and operating conditions are optimized.
研究了一种镜面光亮化学镀镍新工艺，优选了镀液配方及工艺条件。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因，并通过试验的方法提出改进措施。
This habit is about finding the balance between doing enough error handling and not doing so much gold plating that your code is never finished.
这一习惯要求您编写足够的错误处理代码，而不是编写对付所有错误的代码，以致代码迟迟不能完成。
The experimental results show that corrosion resistance and combinative ability of the Ni-P alloy electro-brush plating coating are excellent.
结果表明，镍磷合金镀层具有优良的耐蚀性和良好的结合力。
The experimental results show that corrosion resistance and combinative ability of the Ni-P alloy electro-brush plating coating are excellent.
结果表明，镍磷合金镀层具有优良的耐蚀性和良好的结合力。
应用推荐