On the network side, we've upgraded IPv6 protocol support to include additional platforms and services.
在网络方面，我们对IPv 6协议支持进行了升级，以包括其他平台和服务。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
Notice that Connector components have been added, which enable connectivity with services that use possibly proprietary platforms and protocols.
请注意其中添加了连接器组件，它们支持与可能使用专有平台和协议的服务建立连接。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
SOA requires integration testing of interfaces and services that help collaborate and orchestrate diverse systems and platforms along with related security standards.
SOA需要整合地测试界面和服务，这些界面和服务有助于组合利用不同的系统、平台以及相关安全标准。
Specialized platforms are usually simpler and often provide some unique services.
专门平台通常比较简单，常常提供某些独特的服务。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
Only after the services' features and architecture are fixed will platform-specific definitions be generated for all of the middleware platforms supported by the MDA.
只有在确定了服务的特征或者体系结构之后，才能够为MDA支持的所有中间件平台生成特定于平台的定义。
Cloud computing enhances business agility through consumable services for infrastructures, platforms, and applications.
云计算通过对基础设施、平台和应用程序的可消费服务增强了业务的灵活性。
These solutions typically involve business processes that invoke services spanning multiple platforms, interaction styles and resource providers.
这些解决方案一般包含业务流程，可调用的服务可跨不同平台、多种交互模式及由不同的资源提供者提供。
One of the key claims for Web services is interoperability between platforms, operating systems, and programming languages.
Web服务的一项重要主张是不同平台、操作系统和编程语言的互操作性。
Within the last few years, web services have emerged to provide a set of standards that allow disparate applications running on a variety of platforms and technologies to seamlessly communicate.
在过去的几年，Web服务提供了一套标准，该标准可以使运行于多种平台和技术上的完全不同的应用程序实现无间隙通信。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示，但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
Web services have been well accepted by the industry to solve the problem of distributing processing across multiple platforms and systems.
Web服务已经被业界广泛接受，用来解决跨多个平台和系统分布处理的问题。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
Web services promise a new level of interoperability for applications developed in heterogeneous platforms and programming languages.
Web服务可为用不同的平台和编程语言开发的应用程序提供新层次的互操作性。
The RSH services are in most cases available by default on all UNIX and Linux platforms, though they're generally not considered to be very secure.
在大多数情况下，RSH服务在所有unix和Linux平台上都是默认可用的，尽管它们一般被认为不是非常安全。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Web services are sellable functions that can be accessed independent of platforms and programming languages.
Web服务是适于销售的函数，可以使用任何平台和任何编程语言访问它们。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
The OASIS Web Services Interoperability (WS-I) Member Section advances Best Practices for selected groups of standards, across platforms, operating systems, and programming languages.
OASISWeb服务可交互性(WS-I)成员部门汇集了来自跨不同平台，系统，和语言等领域的各个精选的标准小组的最佳实践。
It is intended for Web services developers, architects and administrators, who want to build and deploy transactional Web services across different platforms.
本文的目标读者是希望构建并部署跨不同平台的事务Web服务的Web服务开发人员、架构师和管理员。
Use the Cloud – using platforms and infrastructure services available in the cloud. Examples: Windows Azure and SQL Azure.
使用云——使用云中可用的平台和基础设施服务，像WindowsAzure和SQL Azure。
Interoperability issues between platforms running Web services can arise when a Web service switches from one protocol to another and from one software framework to another.
当Web服务从一个协议切换到另一个协议以及从一个软件框架转向另一个软件框架时，就可能出现运行Web服务的平台间的互操作问题。
Interoperability issues between platforms running Web services can arise when a Web service switches from one protocol to another and from one software framework to another.
当Web服务从一个协议切换到另一个协议以及从一个软件框架转向另一个软件框架时，就可能出现运行Web服务的平台间的互操作问题。
应用推荐