The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
A static compiler converts source code directly to machine code that can be directly executed on the target platform, and different hardware platforms require different compilers.
静态编译器直接把源代码转换成可以直接在目标平台上执行的机器代码，不同的硬件平台要求不同的编译器。
Once you download the archive file containing the RAP target platform, unpack it into a directory of your choice (see Figure 1).
下载了包含RAP目标平台的归档文件后，将其解压缩到所选目录中(参见图1)。
The process to develop these type of applications is a bit difficult since in PDE, the concept of the target platform is per workspace.
开发这些类型应用的过程有点困难，因为在PDE中，目标平台的概念是针对每个工作区的。
In addition, the types of actions or styles of activity models might need to be constrained to allow efficient transformation of those models to the target execution platform.
另外，活动模型样式或者操作的类型需要得到限制，以支持那些模型向目标执行平台的有效转换。
To your software, the computer appears to be a genuine example of the target platform for most practical purposes.
对于软件，计算机就像是目标平台的真实例子，可用于最实际的用途。
The target platform is simply composed of a set of plug-ins that represents what you're developing against (i.e., targeting).
目标平台只是由一组表示待开发内容(也就是目标)的插件组成的。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
首先，将应用程序在一个64位的环境中使用，然后试图开拓目标平台的64位能力。
For instance, a program designed to exploit a buffer overflow is very likely to use some inline assembly for the target platform.
举例来说，设计利用缓存溢出的程序很可能会对目标平台使用内联汇编。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
在移植程序时，要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
The IDE is configured with the appropriate JRE, compliance levels, and target platform from the values displayed in the Configuration dialog box (see figure 1).
配置对话框中的值为IDE配置适当的JRE、有效级别和目标平台(见图1)。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
Note: the compilation process attempts to build all of the tokens that are supported on the target platform, as well as all of the required support programs.
注：编译进程试图构建目标平台所支持的所有令牌，以及所有需要的支持程序。
If you started with a browser-specific version, you would have to re-write the whole thing from scratch when you changed your target platform.
如果你从详细的用例(基于浏览器的系统用例)，每次改变你的实现平台的时候，你都得重写整个用例。
So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.
所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。
The end result is a quality application that is built using the best practices for the target platform, and a team that works well together and has a head start on the next project.
最终的结果是针对目标平台使用最佳实践来构建高质量的应用。
Breaking down the silos within the development team by enabling developers to work on any project regardless of the target platform.
通过让开发人员工作在与目标平台无关的项目上，打破与开发团队间的隔阂。
Any behavior may be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to WebSphere-BPEL.
任何行为都可能被使用，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就能够很方便的使用一个容易被转换到WebSphere -BPEL的活动。
Next, change the location of the target platform to your Sametime client directory using the Browse button.
接下来，使用Browse按钮将目标平台的位置更改为Sametime客户机目录。
Any behavior can be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to BPEL4WS.
可以使用任意的行为，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就很方便使用可以轻松转换为BPEL4WS的活动。
We are looking into LLVM in even more futuristic side tracks of our project, but as our target platform is ABAP, compiling Ruby to BRIL with a compiler written in Ruby was the most pragmatic solution.
我们考虑过在项目的未来派的一边使用LLVM，但我们的目标平台是ABAP，最实用的方法就是用Ruby写的编译器来把Ruby代码编译成BRIL了。
By default, the target platform is set to that of the current running instance of Eclipse.
默认情况下，目标平台被设为针对当前运行的Eclipse实例。
Some JAUS commands have been adapted to provide a target platform for recipe constructs known as RecipeJAUS.
一些JAUS命令已经被改编来提供配方构造的目标平台，叫做RecipeJAUS。
Oslo will provide several schemas for target platform components that are 'instantiated' by these data.
Oslo会为目标平台提供一些这些数据的‘样例’模式。
Figure 3 shows Lotus Notes selected as the target platform.
图3展示了选择LotusNotes作为目标平台。
Start the Eclipse IDE, and set the target platform by doing the following.
启动EclipseIDE，并通过以下步骤设置目标平台。
Exploiting the 64-bit capabilities of the target platform.
开拓目标平台上的64位操作能力。
应用推荐