Symlink a single WWW folder into each platform specific PhoneGap codebase.
把单独的WWW文件夹符号链接(symlink)进每个特定PhoneGap平台的代码库。
This generation creates the platform specific artifacts that are required in order to operate on a given platform.
这一生成步骤创建特定于平台的构件，它们是要在给定平台上进行操作所必需的。
However we have not taken the approach of building a generic UI layer and enabling platform specific implementation, that would be much more work.
不过，后来我们也没有采用构建通用UI层启用平台特定实现的方法，因为那样的工作量要大得多。
Pay close attention to platform specific communications characteristics such as line feeds and buffering and the conversion of Unicode characters.
关注平台的特定通讯特征，如换行和缓冲以及Unicode字符转换。
The generated WSDL documents may contain platform specific information that is allowed in the document because of ambiguities in the WSDL specification.
由于WSDL规范中的模糊，所生成的WSDL文档中可能会包含文档中所允许的特定于平台的信息。
Additionally, rules then operate on reusable business objects, derived from IDM, rather than allowing each rule to operate on its own specific data sets and platform specific representations.
此外，规则操作派生于IDM的可重用业务对象，而不是允许每个规则操作特定于它本身的数据集和特定于平台的表示。
Some developers include platform specific code in their libraries, and to determine if the library is working on Windows, they check RUBY_PLATFORM and look for "mswin", "mswin32" or sometimes "win"
有些开发者在他们的库中包含了平台相关的代码，并且决定这个库是否工作在Windows下，他们检查RUBY_PLATFORM，看看是否是“mswin”，“mswin32”或者是比较少见的“win”。
Platform specific WSDL documents are by definition not interoperable and defeat the real goal of Web services.
根据定义，特定于平台的WSDL文档是不可互操作的，并且违背了Web服务的真正目标。
On top of naming the launcher executable, you can also brand it using platform-specific ICONS.
除了给启动程序可执行文件命名之外，您还可以使用平台特有的图标来标记它。
Therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.
因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。
In addition to configuration files, DB2 also USES DB2 Registry variables normally for platform-specific configurations.
除了配置文件外，DB 2通常还为与平台相关的配置使用DB 2注册表变量。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application.
特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
The Launching Arguments section allows you to specify platform-specific launch parameters for your product.
LaunchingArguments部分允许您为产品指定平台特有的启动参数。
That makes the code platform-specific, so please refer to the Boost documentation for more details.
这使得代码与平台相关联，请参阅Boost文档以了解更多的详细信息。
The g++ attribute mechanism is suitable for use in porting platform-specific features in Visual C++ code.
g++属性机制非常适合于对Visual C++ 代码中的平台特定的特性进行移植。
In addition, Windows developers use Windows platform-specific application program interfaces (APIs), headers, and language extensions.
此外，Windows开发人员使用了Windows平台特定的应用程序程序接口(API)、头文件和语言扩展。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
The details of these implementations are not shown in the diagram and may be left to be implemented by the developer by using more applicable, platform-specific languages.
没有被显示在图表中的实现细节，可能被留给开发人员使用更加适用的、特定平台的语言来实现。
While SOA composition may be achieved using platform-specific techniques, a new type of SOA-centric composition stands on its own without needing translation into another programming model.
虽然可以使用特定于平台的技术实现SOA组合，但是新的以SOA为中心的组合类型可以自己实现，而无需转换为另一种编程模型。
A particular mobile Web application will fit somewhere on a continuum, ranging from a generic Web site to a highly platform-specific mobile Web application.
特定的某个移动Web应用程序总是能找到自己的位置：从一般的Web站点到高度特定于平台的移动Web应用程序。
Building Lua is easy; you just run make; you can fall back on posix or even ANSI if you don't want to rely on platform-specific features.
构建Lua很容易；只需运行make；如果不想依赖特定于平台的特性，那么可以依靠posix，甚至是ansi。
Aliases are most useful in those situations where you want to use the base command and easily specify additional options, while still allowing for platform-specific options to be set.
别名在以下情况下最为有用：您希望使用base命令并容易地指定附加选项，同时仍然允许设置特定于平台的选项。
Its aim is to abstract away some of the complex platform-specific details of dealing with files and directories and to give programmers more power and flexibility, and it has achieved this well.
其目的是抽取处理文件和目录时所涉及的复杂的、平台特定的细节，并能较好地为程序员提供更强大的功能和更多的灵活性。
Deem (2002) notes, "the most useful functionality offered by SOAP is the ability to convert data between platform-specific formats and the XML format used in SOAP messages."
Deem(2002)指出，“SOAP提供的最有用的功能是可以在平台特定的格式和用于SOAP消息的xml格式之间进行数据转换。”
Despite the trend toward platform-specific mobile downloads, Griffey believes the coming adoption of HTML 5 and CSS 3 will instead jumpstart development of mobile-optimized web portals.
尽管当前的趋势是特定平台的移动下载，Griffey相信一旦我们开始使用HTML5和CSS3，我们就可以开发针对移动设备进行优化的门户网站。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
You will notice that you will receive significantly fewer pieces of media for V6.1, since the media shipped will be just for the platform-specific image(s) you require.
您将会接收到更少的V6.1媒体片段，因为附带的媒体专门用于所需的平台特定的图像。
The next step is toward creating platform-specific targeted content by formatting a page to look closer to the native look and feel for the target platform, rather than a generic Web site.
下一个步骤是创建特定于平台的内容，通过格式化一个页面以使其看上去更接近目标平台的本机感观，而不是一般的Web站点。
The important idea is that of translating a single source file into multiple platform-specific ones, each covering a different aspect of the system.
重要的思想是要将一个源文件转换成多个平台特有的文件，每个文件分别涉及系统的不同方面。
应用推荐