Uncomment your platform in omni/config/config.mk
请在omni/config/config.mk 中去掉对您的平台的注释
Sensor data is sent to the server from a sensor or distributed platform in the form of an event.
以事件的形式将传感器数据从传感器或分布式平台发送到服务器。
InfoSphere Guardium also supports IBM System z, a common platform in large enterprise environments.
InfoSphereGuardium还支持大型企业环境中常用的平台IBMSystem z。
"We were able to showcase the best airborne tactical command and control platform in the world," he said.
“我们那时能够展现世界上最好的空中战术指挥控制平台，”他说。
ReadWriteWeb first covered the mobile comic platform in November under its original name, TakeComics.
读写网第一次发现这个手机漫画网站时它的名字还叫TakeComics。
The rats located and then returned to a platform in the water, with the platform location changing every day.
老鼠们在水中对一个平台进行定位然后要求回到那里。这些平台的位置每天都在换。
Indeed, over the last few years Facebook has taken steps to improve the security of its platform in several ways.
事实上，在过去几年，Facebook在几个方面已经采取了几个步骤来提高他们平台的安全性。
Second, the Internet is no longer just a communication medium but is evolving into a computing platform in itself.
其次，互联网不再仅仅是一种通讯媒介，其本身也正在演变为一个计算平台。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
Creative viewing platform in Krippenstein, Austria was cleverly named “5 Fingers” by virtue of its hand-like shape.
位于奥地利Krippenstein的创意观景台，造型就像五根手指，故名“五指台”。
The custom application integrates with the Eclipse Platform in the form of a plug-in extension to Performance Tester.
定制的应用程序以Performance Tester插件扩展的形式集成到Eclipse平台上。
And it tried to turn Symbian, its own operating system for smartphones, into a platform in the mould of the iPhone and Android.
它也在设法将自有的智能手机操作系统Symbian，转变为一个如同iPhone和Android模样的平台。
So far the only drawback to using the Android platform in this work, note the researchers, is that it can't locate users indoors.
研究人员认为，至今使用Android平台的唯一的缺点就是不能在室内定位。
While some consider this as an important move for the most deployed platform in mobile devices, others think that it is too late.
一些人认为这对于移动设备上的众多部署平台来说是个重要的利好消息，而另一些人则认为Symbian的开源为时过晚。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
These two have had a 10-year partnership that has helped propel Linux into the mainstream as a viable platform in the data center.
IBM和Red Hat公司已经合作了10年，而且两个公司共同推进Linux系统成为数据中心的主流平台之一。
He said he expects Android to become the mainstream smartphone platform in China, and that Motorola is' 100% dedicated to Android.
他希望Android能成为中国智能手机的主流操作平台，并说摩托罗拉“100%忠于Android”。
With traditional systems, a systems engineer had to request a new hardware platform in order to implement new or upgraded services.
在传统系统里，系统工程师需要申请新的硬件平台以便实现新的或升级的服务。
photo above: We have raised platform in the kitchen that was left over from the original house that is now our sunny breakfast nook.
上图：我们抬高了原来房子里的平台，现在就是厨房里我们共进早餐的一角。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
SWT是一种软件组件，它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
2011年加入到该平台的高端游戏有，《VR网球4》，《迈克尔·杰克逊：生涯》和《极限竞速4》。
Russia will have to prove that its shelf continues the Siberian continental platform in order to enlarge its territory in the Arctic Ocean.
如果俄罗斯想扩大其在北冰洋的领土，那么它就必须证明其大陆架是西伯利亚大陆的延伸。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Its Windows operating system running Microsoft's Office productivity applications is probably the most lucrative product platform in history.
运行微软office产品应用软件的视窗操作系统被看出是有史以来最合算的产品。
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
Palm's webOS is most certainly the most advanced platform in this regard and we'd love to bring a lot of this level of gesture support to other platforms.
Palm的webOS在这方面是个非常先进的平台，我们也期望能把很多这方面的手势支持带到其他平台。
SVG 1.2 [in development] looks to add a whole spectrum of new tools that would make SVG a full-blown application platform in addition to a graphics format.
SVG 1.2[开发中]致力于增加许多新工具，使SVG不仅作为一种图像格式，而且成为具有广泛应用前景的平台。
NUMA support was first introduced to the Windows platform in the Windows 2003 release, and therefore Windows 2003 is a requirement to use this new feature.
在Windows 2003 中，NUMA支持才第一次引入 Windows平台，因此，Windows 2003是使用这个新特性的一个必备条件。
应用推荐