Private spaceflight took one giant step forward this week when the Tycho Brahe craft lifted off atop the HEAT-1X rocket engine Friday (pictured) from a platform in the Baltic Sea.
当第谷·布拉赫号飞船周五越过热火- 1x号火箭发动机头顶，从波罗的海的一个平台上升空(如图)，私人太空飞行本周向前迈出了一大步。
We will use JAX-RPC compliant engine as the platform of choice for the service implementation (server-side).
我们将使用符合JAX - RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台(服务器端)。
When coding to the DB2 UDB platform, the database engine handles any function compensation, data type conversion, etc. needed.
在为DB 2UDB平台进行编码时，数据库引擎会处理所需的任何函数补偿、数据类型转换等工作。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
Every database engine has its own characteristics and usually there is a need for a platform specific SQL tuning.
每个数据库引起都有自己的特点，通常需要针对平台进行专门的SQL优化。
But the similarities were more nostalgic than real, since the New Beetle was based on a modern Golf platform and was powered by an engine in the front.
不过这种怀旧更多的只是种姿态，新甲壳虫只是在外观上与老甲壳虫相似，内在却截然不同。新甲壳虫实际上是基于大众高尔夫平台，而且它是一款前驱车。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
雅虎说，他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget，以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
The Google Earth Engine – a cloud computing platform – processes real-time satellite imagery and other Earth observation data.
GoogleEarth引擎是一个云计算平台，可实时处理卫星图像及其他观测数据。
The Groovy team recently released versions of the platform that work on the App Engine, letting you leverage Groovlets instead of servlets to knock out a working application in short order.
Groovy团队最近发布了可以使用AppEngine的平台版本，使您能够利用 Groovlets而不是servlets 来在短期内创建一个有效的应用程序。
You can run Web applications on basic platforms, just as you would with a specialized platform like the Google app Engine, but you get to use whatever application server or database you want.
在基础平台上运行Web应用程序，与在像GoogleAppEngine那样的专用平台上运行Web应用程序非常类似，但不同的是，可以随意使用所需要的任何应用服务器或数据库。
Google app Engine is a platform for applications designed for it specifically.
GoogleAppEngine是一个针对专门为它设计的应用程序的平台。
The open source world has already jumped on the app Engine bandwagon, with frameworks starting to emerge that facilitate developing applications targeted for the platform.
开源世界已经跳上了AppEngine列车，针对该平台的应用程序开发加速架构层出不穷。
The Google App Engine is not the only cloud computing platform that USES this model.
GoogleAppEngine并不是使用这个模型的惟一云计算平台。
Bing, the firm's Internet search engine, Xbox Live, its gaming platform, and Zune, its music and video player, are baked into the new operating system.
该公司的互联网搜索引擎Bing，游戏平台Xbox Live，及音乐视频播放器Zune，均植入了这款新操作系统。
You created two small starter applications (one servlet-based and the other based on GWT) and then deployed the GWT application to the Google app Engine platform.
您创建了两个启动应用程序(一个基于servlet，另一个基于GWT)并随后将GWT应用程序部署到GoogleApp Engine平台。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
Google provides a cloud computing platform called App Engine, which is based on Google's long-established underlying platform.
Google提供了一个名为AppEngine的云计算平台，它基于的是Google早就建立起来的底层平台。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
In May Zynga and Facebook ended their months long fight and entered into a five year deal to use Facebook Credits as the primary monetization engine for Zynga games on the Facebook platform.
今年5月，Zynga与Facebook结束了他们长达数月的纠纷，并达成了一个5年协议，将使用FacebookCredits作为Zynga游戏在Facebook平台上的主要支付方式。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
BAE is less dependent on big "platform" sales than it used to be and now sees itself as a provider of "through-life support" for complex systems, much like the aero-engine industry.
BAE已不再像过去那样依赖大的“平台”销售，它现在更将自己看作是复杂系统的“终身支持”提供商，这很像航空引擎业。
Note: the crane operator must always be at the controls when the crane engine is running and the personnel platform is occupied.
注意：吊车发动机处于运行中，且载人平台内有人时，吊车司机必须始终控制着吊车。
Pier has reinvented its own web presence with a dynamic Flash blog powered by a custom publishing and syndication engine built on its Reach platform.
码头已把一个动态闪光一定制出版并在其平台上建立联合河段发动机博客自己的网站存在。
The diesel engine rotating platform design superior advanced technology to adapt to all kinds of harsh working conditions , a door to bring a better economic benefits.
柴油发起机扭转平台设计精巧手艺进步前辈顺应各类苛刻地工作前提，为人门带来很更好地经济效益。
The diesel engine rotating support platform main scope of the medium-sized car engine and all kinds of weight Lifting maintenance.
柴油发起机扭转支撑平台首要合用规模中型以下汽车地发起机和各类重物地起重维修。
The car will retain the typical BMW platform and drive train for front engine and rear wheel drive.
这款车将保留典型的宝马平台和传动系统的前置引擎和后轮驱动。
Result of the engine platform test showed that the valve had excellent air-tightness and wear-resistant properties, so could successfully satisfy requirements of the engine.
进一步的台架测试结果表明，排气阀在测试过程中表现出了优异的密封性和耐磨性，完全满足发动机的性能要求。
The three levels model based on J2EE platform is introduced, of which more emphasis on design and realization of the navigating engine is given.
介绍了基于J2EE平台的三层模型设计，并注重研究了导航引擎的设计与实现。
ACIS is a prominent 3d modeling engine, which integrating wireframe, surface, and solid modeling in itself, supplies a geometric modeling platform for different 3d modeling applications.
ACIS是一种三维几何造型引擎，它集线框、曲面和实体造型于一体，为各种3d造型应用的开发提供了几何造型平台。
ACIS is a prominent 3d modeling engine, which integrating wireframe, surface, and solid modeling in itself, supplies a geometric modeling platform for different 3d modeling applications.
ACIS是一种三维几何造型引擎，它集线框、曲面和实体造型于一体，为各种3d造型应用的开发提供了几何造型平台。
应用推荐