In this section, we will acquaint ourselves with the practical details of the platform through development of a real-world application on a phone interface.
在这一部分中，我们将通过开发一个现实的电话界面应用程序来熟悉这个平台的实践细节。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
This means that the service requester has no knowledge of the technical details of the provider's implementation, such as the programming language, deployment platform, and so forth.
这就意味着，服务请求者不知道提供者实现的技术细节，比如程序设计语言、部署平台，等等。
The J2EE specification does not provide details of the implementation of all the components in the J2EE platform.
J2EE 应用程序不提供在 J2EE 平台中实现所有这些组件的细节。
The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives.
如今，微博已 经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。
To avoid these resource wastes depends on the details of your platform.
避免这些资源浪费有赖于您平台的具体状况。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
Sometimes this requires addition "mix in models" that specify configuration details for the platform.
有时候，它还需要额外的“混合模型（mix in models）”，为平台指定配置细节。
The installation details seem to depend on the exact platform and Python version you use.
安装细节似乎取决于您使用的特定平台和Python版本。
A Microsoft whitepaper presents the details of building such an IaaS platform with the upcoming server OS from Redmond.
微软公司的一份白皮书揭示了应用即将发布的服务器操作系统来构建IaaS平台的细节。
An MDA approach helps us to focus on what is essential to the business aspects of a solution being designed, separate from the details of that "platform."
MDA的方法帮助我们关注在被设计方法的业务方面的本质上，而不是在“平台。”相关的细节上。
The Eclipse licensing model allows users to build whatever they want on the platform and re-release it as a unique distribution. (If this interests you, see the Eclipse Public License for details.)
Eclipse许可模型将允许用户在平台中构建所需的任意内容并重新将它发布为惟一的发行版(如果对此感兴趣，请参阅eclipsePublicLicense获得详细信息)。
That setting is required only on Windows (for more details, see Step 1 under "Usage and Configuration for Windows platform" below).
仅在Windows上需要该设置(有关更多信息，请参见下面“使用和配置Windows平台”中的步骤1)。
Its aim is to abstract away some of the complex platform-specific details of dealing with files and directories and to give programmers more power and flexibility, and it has achieved this well.
其目的是抽取处理文件和目录时所涉及的复杂的、平台特定的细节，并能较好地为程序员提供更强大的功能和更多的灵活性。
The details of these implementations are not shown in the diagram and may be left to be implemented by the developer by using more applicable, platform-specific languages.
没有被显示在图表中的实现细节，可能被留给开发人员使用更加适用的、特定平台的语言来实现。
It's basically a class that encapsulates service details i. e. service path, service implementation technology, platform and communication protocol etc.
它基本上是一个类，封装服务细节，即，服务路径，服务实现的技术，平台和通信协议等等。
That makes the code platform-specific, so please refer to the Boost documentation for more details.
这使得代码与平台相关联，请参阅Boost文档以了解更多的详细信息。
The details of how to create a facade may change, but using one is a best practice that applies to any language and platform you can think of — even COBOL CICS applications!
创建Facade的细节可能会发生改变，但使用它一定是最佳实践，这适用于任何您能想象到的语言和平台——甚至是COBOLCICS应用！
The details of the Digital Text Platform, which is described as "a fast and easy self-publishing tool," is available in a currently obscure corner at Amazon.
这个电子文书平台被描述为一个快捷而且简单易懂的自助出版工具。关于它的具体情况，可以在Amazon上某个隐蔽的角落里找到。
Her election platform promised transparency and rigour, but gave few details of her views (she barely campaigned, and faced no serious challenger).
她的竞选宣言承诺清晰而精确，却只给出关于她的观点的极少细节(她几乎不进行活动，也面对极少重要的挑战者)。
Ensure that standard details and platform software modules are used when advantages are obtained.
确保在标准细节和平台软件模块应用中获得优处。
Secondly, the paper presents the designing and realizing of collaborative training system in details, citing the fire emergency train platform of Shanghai Airline.
其次，本文以上海航空公司火灾应急训练平台为例，详细介绍了协同培训系统的设计及实现技术。
And then, it describes the CORBA technology in details, which explains CORBA technology is the ideal platform of the distributed application integration.
然后，对CORBA技术进行了详细的描述，说明了CORBA技术是分布式应用集成的理想平台。
Thul wasn't willing to reveal any details but explained that it won't be based on a sports car platform as speculated by some recent reports.
书尔不愿意透露任何细节，但解释说，它不会根据跑车平台推测最近的一些报告。
This study details the platform, course measures and the main responsibility, and tries to look forward to building staff management system and methods of work.
它从平台、主体和阶段化措施三个方面进行了详细说明，并尝试建设员工期望管理的体系化工作方法。
Developers do not need to consider platform and technology details, the specific code will be automatically generated from these models.
开发人员不需要考虑应用平台和实现细节，具体的代码将由这些模型自动生成。
The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives. Several big micro-blogging websites are now flush with celebrity accounts.
如今，微博已经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。几家比较大的微博网站都有很多明星入驻。
In this paper, the main details with expression and the method of software design and operation of the experiment platform are presented.
本文介绍了该实验平台主要内容、表现形式、软件设计方法以及操作流程。
If there are hardware-specific configuration options required for the X Windows system, these details must be added and supplied to the specific hardware platform X configuration file.
如果需要支持特殊的硬件配置，则这些配置信息必须添加到硬件平台的X视窗配置文件中。
The developers have to care about the details of the different embedded Operation System and the embedded hardware platform besides the peripheral device itself.
设备驱动程序开发人员除了关心外设本身的工作方式和控制方式以外还不得不关心操作系统和硬件平台的技术细节。
应用推荐