I'm sorry, Chief. I found there's one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.
对不起，大副。我发现有一只平板箱上的货物件数同进口舱单上所列明的不相符合。
Remember that we expect some kind of component container or middleware platform to run the components.
记住，我们期望通过某种组件容器或中间件平台运行组件。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
The advantage to this is that they aren't creating a generic container for user interface controls. Users get the exact same controls as everyone else on the platform.
它们并没有为用户界面控件提供什么通用的容器，而是完全直接使用平台上完全相同的那些控件。
Pluto serves as a portlet container that implements the portlet API and offers developers a working example platform from which they can test their portlets.
Pluto是一个实现PortletAPI的Portlet容器，它为开发人员提供了一个工作示例平台，用户可以在这里测试Portlet。
The core platform is a runtime container for unit service components called GBeans.
核心平台是一个用于单元服务组件GBean的运行时容器。
The service container is a platform housing new services implemented as part of the solution.
服务容器是平台，新实现的服务作为解决方案的一部分，托管在该平台上。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, such as Flash player, the platform running the application could make HTTP requests on its behalf.
同样地，如果WebUI应用程序是在一个浏览器的容器(如Flash播放器)内运行的，那么运行应用程序的这个平台将能代表该应用程序进行HTTP请求。
Pluto serves as a basic portlet container that implements the portlet APIs and offers developers a working example platform from which they can host their portlets.
Pluto用作一个基本的portlet容器，用于实现portletAPI并为开发人员提供一个可以托管portlet的工作示例平台。
The container itself is provided by a J2EE platform provider.
容器本身由J2EE平台提供者提供。
Last month's launch by the Shanghai Shipping Exchange of the world's first electronic container derivatives platform is another example of this emerging market mindset.
上个月，上海航运交易所推出了世界上第一个电子的集装箱衍生品平台，是这个新兴市场心态的另一个例子。
This was prior to the Shanghai launch of the SSEFC's electronic trading platform for container derivatives last month.
但这一切都停留在一个月前上海推出SSEFC集装箱衍生品电子交易平台以前。
The Front-End container also maintains an RMI registry internally, used by other agent containers to register them with Front-End and to join the control agent platform.
前端黑箱内部还保留着一个注册的RMI，由其他代理黑箱末加入控制代理平台前做注册用。
The transportation platform is used for stacking the large cargoes, standard container transportation devices or the large cargoes have no need to be improved, and the transportation cost is reduced.
利用本实用新型的运输平台来堆码大型货物，无需对标准的集装箱运输设备或货物本身进行改造，降低了运输成本。
The distributed spatial data registration container is one of the most important spatial data discovery mechanisms in the platform of National Geological spatial Information Grid (NGSIG).
分布式空间数据注册容器是国家地质空间信息网格(NGSIG)平台内一种重要的数据发现机制。
And with the ability to function equally well as platform and container, it conveys a precise distillation of this family's unique narrative.
它能同等用作平台和容器，传达这个家庭的独特故事的精髓。
Dispensing apparatus (1) has a platform (2) for receipt of a container such as a wine glass (8).
分配装置(1)具有用于接纳容器如玻璃酒杯(8)的平台(2)。
Secondly, based on the conceptual model of first part, the author furthers to develop an international container transport tracking platform based on RFID.
第二，在前一部分概念模型的研究基础之上，构建基于RFID的国际集装箱运输追踪平台。
Tray: for container, stacking, handling and transport of the horizontal platform device is placed as a unit load of goods and products.
货架托盘：用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。
We believe that if China further strengthen the research for the container building renovation, container must be able to get a broader transformation of the platform area.
坚信中国进一步加强对于集装箱建筑改造的研究，定能在集装箱改造领域得到更为广阔的平台。
The container containing liquid to be homogenized is put on a platform.
将试图均匀混合的液体装入容器，然后再容器放在一个平台上。
Instrument container is connected with optical header and feeding platform separately.
仪器箱通过信号线分别与光学头和进给平台相连。
Instrument container is connected with optical header and feeding platform separately.
仪器箱通过信号线分别与光学头和进给平台相连。
应用推荐