It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
When platform functions move into the cloud, they sometimes change in significant ways.
当平台功能移到云里时，这些功能有时会明显地变化。
The choices you've already made with regard to databases, then, have a big impact on which cloud computing platform you choose.
那么，您已经做出的关于数据库的决定，对于选择哪个云计算平台有很大的影响。
The complete report contains detailed information collected during the performance benchmarks for each cloud platform.
完整报告包含了在每个云平台的性能基准测试中收集的详细信息。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
Designing and developing applications for the cloud can be tricky, depending on the kind of cloud computing platform you use.
针对云设计并开发应用程序可能需要一些技巧，这主要取决于所使用的云计算平台的类型。
Their intent is to mobilize the community's resources in creating a complete open source cloud computing platform to which most cloud users and vendors are willing to adhere.
他们希望能够将这个社区的资源运转起来，创建一个完整的，大多数用户和厂商都会考虑和使用的开源云计算平台。
And since all cloud systems perform under the same general concepts, this technique should be useful to you regardless of which cloud platform (or platforms) you choose to employ.
因为所有的系统是在相同的概念下执行的，不管您选择采用哪个(哪些)平台，该技术都会对您起到帮助作用。
The IMOD software itself is designed to interface with any cloud platform and is currently integrated with five different clouds.
IMOD软件本身设计成能够与任何云平台交互，当前与五种不同的云集成。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
What exactly makes a cloud computing platform specialized?
专门的云计算平台究竟有什么特点？
Microsoft started working on their own cloud platform only a few months before Amazon announced EC2.
在亚马逊宣布ec2之前的几个月，微软就已经开始了他们自己的云平台。
Why would you want to run your code on a cloud platform instead of your own computers?
为什么要在云平台而不是自己的计算机上运行代码？
Rapid deployment service (RDS) is a service that lets a user deploy products on the cloud platform whether the products are virtualized or not.
快速部署服务(RDS)是一种让用户在云平台上部署产品的服务，无论产品是否是虚拟化的。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
They can buy more access - elastically as they need it - to computing power on a cloud platform as they go.
随着其不断壮大，他们可以从云计算平台中购买更多的计算能力，而且购买是弹性的，按需的。
The IBM Cloud platform provides different types of native functionality which can help with the implementation of a backup solution.
IBM云平台提供各种类型的本地功能，帮助实现备份解决方案。
The platform side of Cloud Computing seems to be at cross roads for the enterprise.
在平台端，企业可选的云计算路径似乎有很多。
And it's different when you're administering an application that runs on a cloud platform.
这与管理在云平台上运行的应用程序不同。
In this article, you explored many open source technologies used by the Aptana Cloud platform to make it easier to manage applications deployed.
在本文中，您探索了许多由Aptana Cloud平台提供的开源技术，从而使得云应用程序的管理更加轻松。
The Aptana Cloud platform includes highly customizable alerts.
AptanaCloud平台包含可高度定制的警告。
CloudBees aims at providing a cloud platform that covers the entire application lifecycle, from development to production and maintenance, through staging and QA.
CloudBees的目标是提供能够覆盖整个应用程序生命周期的云平台，从开发、登台(Staging)、QA、生产以至维护。
Is a 'federated cloud computing platform' designed to improve business agility through a more flexible infrastructure approach.
是一个‘联邦云计算平台’，它被设计成可通过更灵活的基础设施来提高业务敏捷性。
This cloud platform provides access to a variety of Linux and Windows server images that are pre-configured with IBM software.
这个云平台提供对多种Linux和Windows服务器镜像的访问，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
The Google Earth Engine – a cloud computing platform – processes real-time satellite imagery and other Earth observation data.
GoogleEarth引擎是一个云计算平台，可实时处理卫星图像及其他观测数据。
Now, when you write the next Twitter and deploy it on a cloud platform, it will scale, baby, scale.
现在，在编写下一个Twitter并将其部署到云平台上时，它将不断扩展。
Because of the technology that makes the magic possible, Google is an ideal candidate to provide a cloud computing platform.
由于是技术将魔法变成了现实，因此Google是提供云计算平台的最佳之选。
Because of the technology that makes the magic possible, Google is an ideal candidate to provide a cloud computing platform.
由于是技术将魔法变成了现实，因此Google是提供云计算平台的最佳之选。
应用推荐