She walked up to the platform without faltering.
她健步走上了讲台。
The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时，舞台上的一个架高平台塌了。
Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
尼克讲完话，从讲台上跳了下来。
The platform extender wouldn't budge.
站台的扩展器没有移动。
Canton Fair is a platform for import and export mainly.
广交会主要是一个进出口平台。
Two million used books were sold on the online platform Deja Vu in 2018.
2018年，在线平台 Deja Vu卖出了200万本二手书。
I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
Once again I went over exactly what I needed to say before I mounted the platform and gave my speech.
在走上讲台进行演讲之前，我把我要说的话又一字不差地重复了一遍。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
The specialist walked onto the platform and seated himself in a chair, prepared for answering questions.
这个专家走上讲台，坐在椅子上，准备好回答问题。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业，附加着照片、文字、或视频。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
应用推荐