After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out.
聚丙交酯乙交酯涂层表面黏附血小板较多，个别血小板变形伸出伪足。
These sites expose their subendothelium to platelets.
这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。
Normal stem cells in the marrow form three main cell-types: Red cells, platelets and white cells.
正常的骨髓干细胞分化形成三种主要细胞类型：红细胞，血小板和白细胞。
In addition to producing red and white blood cells and platelets, your bone marrow makes antibodies - proteins that protect you against infection and disease.
除了生成红细胞、白细胞和血小板外，骨髓也制造抗体——机体用来抵抗感染和疾病的特种球蛋白。
Decreased production of platelets in the marrow may be caused by drugs, toxins, or by primary marrow disorders such as aplasia, fibrosis, or hematopoietic malignancy.
骨髓的血小板生成量降低可能是由于药物、毒素、或如再生障碍性贫血、肝纤维化、原发性恶性肿瘤或骨髓造血障碍。
In APL, there is a drop in the production of normal red blood cells and platelets, resulting in anemia and thrombocytopenia. The bone marrow is unable to produce healthy red blood cells.
由于骨髓无法生成健康的红细胞，急性骨髓性白血病患者的正常红细胞和血小板会减少，导致病人出现贫血和血小板过低的症状。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
Destruction occurs in immune-mediated thrombocytopenia, in which platelets become coated with antiplatelet antibodies and are removed from the circulation by the fixed phagocyte system.
销毁发生在免疫介导的血小板减少，其中血小板被抗血小板抗体包被，并由吞噬细胞从循环系统中清除。
One of the causes of atherosclerosis is blood platelets clumping together, a process called aggregation. The polyphenols in chocolate inhibit this clumping, reducing the risks of atherosclerosis.
造成动脉硬化的原因之一是血小板凝结，而巧克力中的多酚能抑制这种凝结，降低动脉硬化风险。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
"When platelets aggregate, they form the plug that clots the vessels, " explained Dr. Stuart Weiss, a clinical assistant professor of medicine at New York University School of Medicine.
对此，美国纽约大学临床助理教授斯图亚特·外斯博士解释说：“当血小板凝聚时，就会形成血液凝块堵住血管。
White blood cells and platelets are the two other kinds of blood cells, which help fight infection, while platelets help blood to clot.
白细胞和血小板是其他两种类型的血细胞，他们能够帮助机体抵御感染，血小板可以促使血液凝固。
Because DIC used up coagulation factors and platelets, both necessary for blood to clot, the patient would begin to hemorrhage.
因为DIC用光了抗凝因子和血小板，血液无法凝结，病人就会血流不止。
Laboratory findings show low counts of white blood cells and platelets as well as elevated liver enzymes.
实验室结果显示了白血细胞和血小板降低，以及肝酶升高。
The cellular elements supply oxygen (RBC), protect against foreign organisms and antigens (white cells), and initiate coagulation (platelets).
血细胞提供氧气(红细胞)，抵御外来微生物和抗原(白细胞)，并启动凝血(血小板)。
They round up cellular fragments known as platelets, along with molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate in the bloodstream.
这些分子会”通知“血液中的凝血剂，并聚集起两种在血液中循环的成分----称为血小板的细胞碎片和称为纤维蛋白原的可溶性蛋白分子。
Because the stickiness that allow platelets to heal your wounds also raises your risk of heart attack.
因为血小板的粘性虽然可以治愈你的伤口，但同时也增加了心脏病的发病几率。
Your body makes three types of blood cells - white blood cells to fight infection, platelets to help your blood clot and red blood cells to carry oxygen throughout your body.
人体有三种血细胞——白细胞负责抵御感染，血小板负责凝血，红细胞则负责给全身供氧。
The local accumulation of fibrin and platelets is known as a hemostatic plug.
纤维蛋白和血小板的聚集称为止血塞。
Compounds in the tea called flavonoids stop blood platelets from forming clots, much like aspirin does.
茶中含有的黄酮醇能阻止血小板凝结，就像阿司匹林起的作用一样。
"I want six units of platelets and fresh frozen plasma STAT," she ordered.
“马上准备六单位血小板和新鲜冷冻血浆”，她吩咐到。
One health study found that blood platelets among chocolate-lovers were less likely to clot together in dangerous clumps.
一项健康研究发现喜爱食用巧克力的人的血小板更加不容易凝结成块。
Researchers are seeking treatments that more gently orchestrate activity of platelets, disk-shaped particles in the blood that form clots.
研究者们正在寻求一种能够更温和地抑制血小板的治疗方式，血小板是血液中盘状的物质，能形成血栓。
The most common reason is a condition called idiopathic (unknown cause) thrombocytopenia (low platelets) purpura (ITP). Platelets are blood cells which aid is blood clotting.
最常见的原因是突发性(原因不明)低血小板紫癜(itp)，血小板是帮助血液凝结的血细胞(其实血小板不具有细胞结构——译者注)。
"Receiving nanoparticles" would then be recruited as platelets, but instead of stanching a wound they would deliver the drugs.
随后，“受体纳米载体颗粒”(Receiving nanoparticles)则像血小板一样被聚拢，但其功用是传输药物而不是伤口止血。
"Receiving nanoparticles" would then be recruited as platelets, but instead of stanching a wound they would deliver the drugs.
随后，“受体纳米载体颗粒”(Receiving nanoparticles)则像血小板一样被聚拢，但其功用是传输药物而不是伤口止血。
应用推荐