None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
Poached egg? No, it's a rare jellyfish that looks just like it should be on your breakfast plate.
煎蛋？看上去应该在你早餐盘子中——不，这是一种罕见的水母。
London architect Julian Hakes has designed a pair of modern shoes with no foot plate.
一名伦敦设计师设计的，没有鞋底的现代高跟鞋。(漂亮是挺漂亮的，就是能走路吗？)
Jennifer: No, I don't have a reindeer plate. But I do have a Santa plate.
珍妮花︰没有，我没有驯鹿的餐盘啊。但是我的确有耶诞老人的盘子。
Already starting to the crusher, should first idling for several minutes, can check base, idling protective plate chain, such as no abnormalities, can start feeding.
对已起动的破碎机，应先空转几分钟，空转时可以检查基座、防护板链等，如无异常，可开始给料。
After strict check, each plate with no stains, no rust, and no scratches can be entered into production process, so as to ensure product quality from the very beginning.
所用的每一块板材都要经过采购及质检的严格把关，保证无污渍、无锈斑，无伤痕，合格后才能进入生产工序，从源头确保产品质量。
sweetness04 hates a guy with no table manners, telling us about a date who ate off of her plate.
网友sweetness04说，“我最讨厌那些不懂餐桌礼仪的人。
Nor does it mean the food hasn't traveled halfway around the world to reach your dinner plate—another environmental no-no。
这同样也不意味着有机食品在达到你的餐桌之前没有绕行半个地球---而这又是一个对环境不好的举措。
I had no social graces, either - I didn't know where the bread plate goes on a table, had never drunk coffee out of a cup with a saucer.
我也不懂什么社交礼仪，比如我不知道在餐桌上该怎么摆放面包盘，也从没用带茶托的杯子喝过咖啡。
In the postoperative 6th month, X-ray image showed that all the patients had good bone graft fusion, and no Titanic plate or bolt loosening or fragmentation was found.
术后6个月复查X射线片示全部病例植骨融合良好，无钛板或螺钉松动或断裂现象。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
No comprehensive theory accounts satisfactorily for the driven force of plate motion and mechanism of mantle convection.
至今还没有完整理论阐明板块运动的驱动力和地幔对流机制。
Honda sells no such thing as a skid plate for any of their vehicles.
本田销售没有为他们的任何车辆防滑板这回事。
There were no intraoperative complications related to the locking plate systems.
没有与锁钉板系统有关的术中并发症。
The earthquakes following the pole shift will be no more wrenching than earthquakes due to plate adjustments under normal circumstances.
与正常情况下的板块调整造成的地震相比，极移后的地震不仅仅是猛烈。
The healing style was characterized by plate bone substitution, with no disordering callus.
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见无序骨痂出现。
The healing style was characterized by plate bone substitution, with no disordering callus .
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见无序骨痂出现。
When Grievous was first reborn, he was given a very generic droid face plate, and wore no cape.
格里弗斯刚刚重生之时，只有十分普通的机器人面甲，也没有穿戴斗篷。
The main advantages are the transverse shear deformation and rotary inertia are considered naturally, and there is no restriction on the thickness of plate and height of stiffener.
主要优越性表现为：结构的旋转惯性、剪切变形等都得到了考虑，且不限制结构的板厚度和加强筋的高度。
The healing style was characterized by plate bone substitution, no disordering callus was observed.
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见凌乱骨痂出现。
Valve plate and seat alternately touching with no grinding to maintain good sealing performance.
阀板与阀座交替开关，无滑动机构，保持高密封性；
He used a thin and long bamboo stalking to walk, go in no hurry not impatient, a plate with eyes.
他用一根细而长的竹竿探着走路，走得不急不躁，有板有眼。
No need plate making, colorful graphics, imaging, and print design, high-definition, bright colors, strong adhesion, good fastness.
无需制版，多彩图形，一次成像，并且打印出来的图案高清晰，色彩鲜艳，附着力强，牢固度好。
When no big-size plate vulcanizing press machine, through design deformation mold, could mold big-size high precision O-shape rubber seal on little plate vulcanizing press machine.
在不具备大平板硫化机及大型加工设备条件下，通过设计加工“变形模具”，在小平板硫化机上生产出大规格、高精度的O型橡胶密封圈。
When no big-size plate vulcanizing press machine, through design deformation mold, could mold big-size high precision O-shape rubber seal on little plate vulcanizing press machine.
在不具备大平板硫化机及大型加工设备条件下，通过设计加工“变形模具”，在小平板硫化机上生产出大规格、高精度的O型橡胶密封圈。
应用推荐