Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
Does one plastic straw or cup really make a difference?
一根塑料吸管或一只塑料杯真有什么影响吗？
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
The device resembles a breathalyser, with a moveable plastic straw attached to a motorised box.
这种设备有点像酒精测试器，有个可移动的塑料吸管，附加在一个动力盒子上。
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
Some doctors have some different opinions about this idea, that is when babies attain the age of six months or at any other time when babies can hold their own plastic straw cup.
不过一些医生对此观点持有不同的意见，他们认为婴儿在6个月或当宝宝可以拿着他们自己的塑料管杯的时候就可以喝代替母乳的饮料了。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
Often she stopped on the way to get him a plastic bag of Milo, tied shut with raffia string, a straw poking through.
她常在路上给他买塑料袋装的高粱，用酒椰绳捆住袋口还会有一穗高粱露出来。
The roof, which came next, has a layer of straw bales for insulation and is covered with sheets of plastic to make it waterproof.
其次是屋顶，用秸秆捆覆盖，外加塑料板以防水。
Modern straw buildings start with a foundation of gravel held in the kind of plastic bags used for vegetables at a grocery store, and covered with a soil mortar.
现代稻草建筑是以食品店包装蔬菜用的塑料袋以碎石作为基板，上面铺一层灰泥浆。
Your bunny will enjoy lots of toys to play with, such as untreated wood, straw, wire cat balls, keys, paper towel rolls, and hard plastic baby toys.
你的兔子会很热衷于玩具，诸如天然木头，稻草，逗猫球，钥匙，纸团，和硬塑料儿童玩具。
Winter, early spring with thin straw moisture, and then covered with a layer of plastic film greenhouse insulation, shielding, warming up.
冬季、早春加盖薄层稻草保湿，再盖上一层地膜保温，大棚遮挡严实、升温。
The coffin is made from straw instead of plastic articles, thereby pollution to environment is also reduced.
用秸秆制做寿材，取代了塑料制品，减少了塑料对环境的污染。
There was no significant difference of rice grain yields between the treatments of straw mulching and plastic film covering but the cost and soil pollution in the latter should be concerned.
覆膜处理虽在产量和水分利用效率上略高于盖草处理，但差异不显著，且覆膜处理存在成本高，污染土壤等缺陷。
The results show that, under the dual mulching mode of plastic film and straw, the grain yield increase by 12.
结果表明，地膜和秸秆双元覆盖模式下小麦籽粒产量比对照增产12。
Some characteristics of rice cultivated in aerobic soil mulched with semi-decomposed straw and plastic film and without any mulch were compared under field conditions.
通过半腐解秸秆覆盖旱作、地膜覆盖旱作、裸地旱作比较试验，研究了在田间覆盖条件下旱作水稻的生长发育以及产量形成特征。
She is well known for skill of weaving six kinds of materials-----bamboo, cane, awn, straw, palm, plastic.
她是著名的技巧编织六种材料-----竹，藤，芒，稻草，棕榈，塑胶制品。
The utility model relates to a one-off mat paving in lawn planting, and includes multi-beam crosswise straw, which is integrated by lengthwise plastic wire intermittently in grid pattern.
本实用新型涉及一种种植草坪时所铺盖的一次性草帘。它包括多 束横向稻草，横向稻草由纵向塑料线间段地连为一体，并呈网格状。
The sound cutting performance will cut up the long fibre, plastic, paper, strip, cloth pieces, straw and rope etc. in the sewage and then have them discharged out.
带切割性能好，能将污水中的长纤维、塑料、纸、带、布条、稻草、绳子等杂质切碎后排出。
The reacting status between wheat straw, adhesive and plastic can be known through the analysis of hot reaction.
通过热反应分析，可以了解麦秸与胶粘剂及塑料之间的反应状况。
The results showed that rice tillers in GCRPS were earlier and more than that of normal paddy rice, plastic mulching better than that of straw mulching.
结果表明，覆盖旱种水稻分蘖早，分蘖多，其中覆膜的效果优于覆草。
Compared normal plastic film and straw mulching, winter wheat yield with water-osmosis plastic film mulching increased by 43.1% and 40.4%.
与常规地膜覆盖和秸秆覆盖比较，渗水地膜覆盖冬小麦增产分别为43.1%和40.4%。
A new material hybrid pennisetum as raw material for the wood-plastic composite material were prepared and a modifier was used to improve the flow quality of pennisetum straw powder.
以杂交狼尾草为原料制备木塑复合材料，采用木粉改性剂对狼尾草秸杆粉进行部分降解实现狼尾草秸杆粉的改性，改善木塑复合材料制备中材料的流动特性。
The plastic film mulch can increase the soil temperature, and the straw mulch can improve soil fertility. Besides above advantages, the double mulch can also preserve soil moisture.
地膜和秸秆二元覆盖既有地膜覆盖的增温作用及秸秆覆盖的肥田改土作用，又有双重的蓄水保墒效应。
The plastic film mulch can increase the soil temperature, and the straw mulch can improve soil fertility. Besides above advantages, the double mulch can also preserve soil moisture.
地膜和秸秆二元覆盖既有地膜覆盖的增温作用及秸秆覆盖的肥田改土作用，又有双重的蓄水保墒效应。
应用推荐