After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
Plasma amylase was studied by an enzymatic method using Bernfeld technique.
采用贝恩菲尔德技术的酶催化法来研究血浆淀粉酶。
Nor does the rivalry between LCD and plasma panels end there.
液晶显示器与等离子板之间的竞争也没有结束。
A shower of plasma followed by a shower of glass from exploding light bulbs.
电灯泡爆炸后，与玻璃碎渣一同四溅的是等离子体。
And in retail, music devices are different from plasma TVs.
而在零售业，音响设备不同于等离子电视。
So, how does this relativistic transparency happen inside plasma?
那么，等离子体中的相对论透明是怎样发生的呢？
And technological advances make the image far sharper than on LCD and plasma screens.
技术进步使其图像比液晶和等离子屏幕清晰得多。
Given the choice between an LCD or a plasma, however, it's hard to know which to pick.
现在有等离子电视和液晶电视可供选择，不过到底选哪种好真是很难决定。
A widescreen plasma television is lovely, but you do not need one to laugh at "Shrek".
宽银幕等离子电视确实很气派，但是用来看动画片好像就没什么必要了。
Although plasma might sound pretty exotic, the majority of matter found in the cosmos is in a plasma state.
虽然等离子态这个词听起来也许很新鲜，但宇宙中大部分的物质都处这个态。
I'm not talking about plasma TVs, but about necessities like medical bills.
我说的不是等离子电视等物品，而是诸如医药费之类的必需品。
Kasper has several theories about the plasma movements his detector could uncover, but sometimes even the best theories can't anticipate what the actual conditions in the plasma will be.
卡斯柏对于探测器可能揭露的等离子移动现象准备了几套理论解释，但有时最好的理论也无法准确预测到等离子的真实情况。
When significant amounts of plasma escape the Sun, the event is called a coronal mass ejection.
大量等离子体脱离太阳，这种现象被称作日冕物质喷发。
I finally got our plasma screen remounted after the recent cooling upgrades.
在最近的制冷升级过后，我终于把我们的等离子屏幕重新装上了。
Near the end of the expansion phase, the ring of plasma breaks open, and some of the plasma appears to escape the pull of the magnetic field loop.
在日珥的扩张接近结束时，等离子体构成的圆环猛然裂开，一些等离子似乎要挣脱磁场拉力的束缚。
Conventional plasma torches employ such hot plasma to cut metal.
传统的等离子枪使用此热等离子体切割金属。
They extracted the plasma and returned the blood to the donor.
他们抽取血浆，然后将剩余成分返还给捐赠者。
These heavier electrons cannot react quickly enough; hence the laser beam propagates through the plasma.
这些变“重”的电子不再能快速对激光做出反应，这样激光就得以在等离子体中传播了。
"I want six units of platelets and fresh frozen plasma STAT," she ordered.
“马上准备六单位血小板和新鲜冷冻血浆”，她吩咐到。
The biggest culprits are stereos, DVRs, game systems and plasma TVs.
罪魁祸首就是那些立体声音响、DVR(数字视频录像机)、游戏机以及等离子电视。
The biggest culprits are stereos, DVRs, game systems and plasma TVs.
罪魁祸首就是那些立体声音响、DVR(数字视频录像机)、游戏机以及等离子电视。
应用推荐