The illegally planted crops must be removed.
非法种植的作物必须清除”。
They cleared the land, planted crops, and prepared lumber to build their new homes.
他们把地清除，种农作物和准备木材以建立他们的新家园。
The early farmers counted 12 moon cycles from spring to spring when they planted crops.
最早的农民种庄稼时算出从一个春季到次年春季有十二个月的周期。
For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.
以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们。
Major changes in tractor design include the power takeoff, the all-purpose or tricycle-type tractor, which enabled farmers to cultivate planted crops mechanically;
拖拉机设计的主要改变包括有动力输出装置，以及多用式或三轮型拖拉机的出现，这使农户实现机械化培育作物；
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
Large acreages have been planted to oil crops.
大面积土地已种上油料作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation: ploughed, sown, harvested, ploughed, etc.
《犁的纪念碑》形为一三角状地块，每边宽一英里，以轮作方式在每个边种植季节性作物，象征翻耕，播种，收割，翻耕的循环。
As the EA report says, "there is no evidence that energy crops are currently being planted directly on permanent grassland in the UK".
正如联邦环保局的报告所说，“没有迹象表明眼前在英国的永久性草地上正在直接种植那种能源农作物。”
In the 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.
自从首个转基因作物进入商业化种植以来的14年间，其衍生物、亲缘植物和再混合作物都相继问世，并像那些高科技水池草一样成倍增加，同时有利可图。
Cotton, fruit and other thirsty crops, planted in an arid region where sheep and cattle once ruled, should produce bumper harvests next season.
在这片一度牛羊成群的贫瘠土地上，棉花、水果及其他干渴的作物下一季度又能大丰收了。
Concerns about safety and unexpected consequences have led to a slow rate of adoption in Europe and parts of Africa, although GM crops are already widely planted and consumed in the US.
由于人们对转基因（GM）食品的安全和不可预期的后果还心存疑虑，所以这类作物在欧洲和非洲部分地区推广的速度还不是很快，尽管转基因作物在美国种植已很普遍，转基因食品也为大众所接受。
Out of 940 000 hectares of planned spring crops, only some 30 percent were planted.
在计划的94万公顷的春播作物中，只有30%左右被实际种植。
The price of grains had been steadily climbing due to a high demand from overseas markets, and farmland being planted with other crops to meet the steadily increasing demands from biofuel production
由于海外市场的高需求量，谷物价格呈现稳定攀升趋势，其他农作物需求量也因生物燃料需求的增加而稳步增长。
But biofuels from crops specifically planted to be transformed into energy are clearly the wrong answer.
但是用特种农作物生产的生物燃料转化成能源毫无疑问是一个错误的答案。
Crops such as corn, rice, wheat and soybeans are all bred to have predictable characteristics so they can be more efficiently planted and harvested by machine.
农作物，比如：玉米，粮食，小麦和大豆，它们的各种特点已经为人类所熟知，所以才会很有效率地种下去，又很有效率地收回来。
But some buildings (including his own house), valuable equipment and crops already planted have been taken over as well, so he is fighting that in court.
但是一些房屋(包括他自己的)、有价值的设施与土地上生长的农作物都被一同分配出去，他就是因为这才上了法庭。
Farmers planted more of their best crops, or "cash crops," for export.
农民种植更多的农作物，也叫“经济作物”向外出口。
Legume cover crops must be planted, when new plantations are established.
在新种植园建立时必须种植豆科保护作物。
The area of planted poplar forests and agroforestry (combining trees and crops or livestock) in China is about 8 million hectares, 30 times greater than the areas under poplar cultivation in France.
中国人工种植的杨树林和农林复合经营系统(杨树与农作物或畜牧生产相结合)约为800万公顷，是法国杨树种植面积的30倍。
To make as much use of the land as possible. two or more crops are planted each year where possible.
为了更充分地利用土地资源，在可能种植两种或两种以上作物的地方种植不同的作物。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
应用推荐