Egypt's planted area has grown by 30% in the past 25 years.
近25年来，埃及耕地面积增长了30%。
Sang cash crops, tea, cotton, sugar cane, tobacco, planted area expanded, was already become a commodity.
经济作物桑、茶、棉花、甘蔗、烟草，种植面积扩大了，当时已经成为商品。
Some 3.12 million hectares were afforested through key afforestation projects, accounting for 65.4 percent of the total planted area of the year.
林业重点工程完成造林面积312万公顷，占全部造林面积的65.4%。
Blackwater is treated on site and irrigates a large native planted area at the rear of each building, which ACTS as the nursery for planting throughout the playground.
黑水公司在每个建筑的后部处理现场并灌溉大量本地种植区域，这可当作操场上的苗圃种植。
The severe drought has left more than 93,000 hectares of cropland in the town unproductive, about 30 percent of the total planted area, and also pushed up vegetable prices by 40 percent.
这次旱灾使得全镇9.3万公顷土地变成不毛之地，约占总种植面积的30%。同时蔬菜价格也上涨了40%。
Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.
盆里种上了花给门外的那块地增辉了。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
At that rate China could add 10% to the world's total area of planted forest-which the FAO puts at 264m hectares, about 7% of the total forested area-in just five years.
按照这个速度，在未来五年之内中国就将为全球的森林种植面积增加10%。这个数字，根据联合国粮农组织估计，为2亿6400万公顷，将占到全球森林覆盖率的7%。
The area of planted poplar forests and agroforestry (combining trees and crops or livestock) in China is about 8 million hectares, 30 times greater than the areas under poplar cultivation in France.
中国人工种植的杨树林和农林复合经营系统(杨树与农作物或畜牧生产相结合)约为800万公顷，是法国杨树种植面积的30倍。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
"This is an area that's been planted on degraded land," Shapiro says, giving a tour of the three-acre research plot.
“这有一片在退化了的土地上种植的东西，”夏皮罗说，并让我们参观了三英亩的试验田。
Barley is planted widely in this area.
大麦在这个地区广泛种植。
But that is only 0.1% of the total area planted to wheat in the countries on the FAO's danger list.
但是这仅是FAO危险名单上所有国家种植小麦总量的0.1%。
That day, a tree was planted in a grassy area outside Akamai's offices.
在命名那天，一棵树被种在了Akamai办公室外的草地上。
Timber steps next to the entrance ascend to a decked platform accommodating a dining area and casual seating overlooking the planted garden.
入口旁的木台阶升高至装饰平台，其包括餐厅区域和俯瞰植物花园的日常座椅。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
We will effectively keep the area planted with grain crops stable, focus on increasing the yield per unit area and optimizing the variety mix, and increase the country's grain production capacity.
我们要切实稳定种植面积，着力提高单产，优化品种结构，推进全国新增粮食生产能力建设。
There are two planted courtyards on the ground floor. One sits between the dining area and the kitchen, while the other fronts the garden, offering a barbecue area.
首层有两个种植庭院。一个位于餐厅和厨房之间，另一个在花园前面，提供烧烤区。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
Lots of trees are planted in this area every year.
这个地区每年种许多树。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
This species is the latest generation of hybrid varieties, high resistance to blight, anthrax, virus disease, disease, in the old muggle area disease planted especially prominent.
该品种是最新推出的一代杂交品种，抗病性突出，高抗枯萎病、炭疽病、病毒病等病害，在老瓜区种植抗病性表现尤其突出。
While the area planted to early rice, cotton and tobacco has decreased, that for autumn grain increased considerably.
农产品种植结构得到改善，早稻、棉花、烤烟面积减少，大秋作物面积增加。
Zhaodong was comprehensively evaluated as the best variety and was more suitable to be extended and planted in Harbin area.
综合评价最优的参试品种是肇东苜蓿，其更适于在哈尔滨地区种植。
The chestnut trees in Beijing are planted in mountainous area and hilly land mainly of granite and gneiss.
北京地区的板栗基本上种植在以花岗岩、片麻岩为土壤母质的低山丘陵地带。
The chestnut trees in Beijing are planted in mountainous area and hilly land mainly of granite and gneiss.
北京地区的板栗基本上种植在以花岗岩、片麻岩为土壤母质的低山丘陵地带。
应用推荐