Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
Then each plant has enough space around.
这样每株植物周围都有足够的空间。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.
米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。
Grow your own - plant a garden or just a few herbs and veggies if you don't have the space or time for big garden.
试着自己种些-在小菜园里种些，如果你没有太多空间或时间的话也可以就种些草本植物或是蔬菜。
Researchers at NASA's Goddard Space Flight Center have produced the first global maps of land-plant fluorescence, a reddish glow that leaves emit as a byproduct of photosynthesis.
美国宇航局戈达德宇航中心的研究人员绘制了第一套陆地植物荧光地图。微红的荧光是叶子释放出因光合作用产生的一种副产物。
Plant operators want to expel the water to aid clean up at the facility and to provide storage space for water with much higher radioactivity.
核电站运营人员希望排出这些水，以帮助清理核设施，并给辐射含量更高的水提供储藏空间。
To keep up with user demand and because of the space and power demands of traditional tower and rack-mount servers, data centers are being forced to expand their physical plant at an alarming rate.
为了紧跟用户需求，也因为传统桌上型和机架型伺服器对空间和功率的需求，资料中心必须以惊人的速度扩大物理设备的容量。
Growing flowers in space is a far trickier proposition than other types of plant as they're more sensitive to conditions and take longer to develop, NASA said.
NASA说，在太空中培育开花植物比培育别的品种更加棘手，因为这些植物对条件十分敏感，并需要更长的时间来栽培。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
Therefore, in the heart of the urban block, overlooked by the plant row, the play areas resemble to a big roofless space, sheltering children's games.
因此，城市街区中心的游乐区被植物俯瞰，像没有屋顶的大型空间，保护儿童嬉戏。
To take advantage of the location, the plant plays a staggered, making the space to expand, as the visitor walks deeper into the house.
为了充分利用区位优势，植物交错布置，扩展了空间，使游客能深入其中。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的平面布置必须尽可能优化材料的流转、搬运，以及场地空间的增值使用。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value-added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的布局应使材料转移搬运和对场地空间的增值使用达到最优，有利于材料的同步流动。
As to garden plants, exotic species on the same latitude are also gradually introduced and used in clever mix with local varieties to create new plant landscape space.
在园林植物方面也逐步引用一些同一纬度上的外来品种，与本土品种进行巧妙搭配，构筑新颖的植物景观空间。
Spring gis coming, in the courtyard, and a clearing grandma see that space is empty, empty it is better to plant some vegetables!
春天来了，院子里还有一片空地，奶奶见那空地空着也是空着，还不如种些青菜呢！
By using plant materials and combining instruments and ways of gardens, it organizes, perfects, beautifies its interior space and assorts with man and environment.
它主要是利用植物材料并结合园林常见的手段和方法，组织、完善、美化它在室内所占的空间，协调人与环境的关系。
When it went bankrupt in 1998, a former employee bought space in the cavernous plant and converted it into a privately run foundry.
这家工厂在1998年破产后，一名从前的员工买下穴状工厂内的空间，将它改成私营铸造厂。
Plant defenses induced by herbivorous insects can be effective to some extent in space and time according to the research development in this field.
植食性昆虫取食诱导植物产生的防御作用具有空间和时间效应。
Based on these studies and considering the relationship of plant systems space, the layout of equipment is done and optimized and the system is developed.
基于上述研究，在考虑地下厂房系统空间关系情况，进行设备布局与优化，并进行系统开发。
Garden plant is one of the elements of landscape design, we are usually concerned about the aesthetic values of plants shape more than its space capabilities.
园林植物是园林设计的组成要素之一，我们平时关注它的观赏特性多于它的空间塑造能力。
As the green background of the whole space, the plant wall makes the new space full of vitality.
植物墙作为整个空间的绿色背景，使新空间富于生机。
Made from a mix of gray high-quality stone floor, and the format of flowers and green plants potted plant decoration and so on all make the whole space is comfortable and relax.
由灰色高质的石材组合而成地板，格式各样的花卉和绿色植物盆栽摆设等都让整个空间舒适而放松。
But many companies do not want to plant too much transformation, do not want to make too much space to install hydraulic lifting platform, asked if we can install to the outside?
但是很多企业不想对厂房进行太多的改造，也不想腾出太多空间安置液压升降平台，问我们能不能安装到室外？
Including the superfluid helium, the providing of liquid helium to the plant in the space on orbit, cryogenic wind tunnels techniques, the preparation and application of slush hydrogen etc.
论述超流氦冷却技术及空间飞行中的液氦再供给等在轨机载验证、低温风洞技术、氢浆的制备和应用前景等。
Including the superfluid helium, the providing of liquid helium to the plant in the space on orbit, cryogenic wind tunnels techniques, the preparation and application of slush hydrogen etc.
论述超流氦冷却技术及空间飞行中的液氦再供给等在轨机载验证、低温风洞技术、氢浆的制备和应用前景等。
应用推荐