He took the phone off my desk and proceeded to call the plant manager out there.
他拿起我桌子上的电话，打给了厂里的经理。
And he gets the plant manager on the phone, he said: "I'm sitting here talking to Norm."
他接通了经理，说道：，我正坐在这儿和Norm谈话。
It's very reassuring for plant manager because this can not be overwhelmed by cascade problems in one day.
管理控制让工厂经理倍感安心，因为他们不必整天埋头于一系列的问题中。
The customer base would range from the plant manager and quality manager to line controllers and the COO and CFO.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、coo和cfo。
We'll hear Mike and Monika, as well as Frank the American boss, Sandy the plant manager, and a lawyer named Simone.
我们能听到麦克和莫妮卡，以及美国总公司的老板弗兰克，工厂经理山迪，和一个叫西蒙的律师。
Each plant manager will be hired and paid by us by the Design and Build Contractor and report to our board of directors.
我们和设计和建设承包商雇佣种植管理人员，还要报告董事长。
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
“如果你把一个人冻在零下40度的地方，”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解，“那他是永远不会变质的。”
In general the protocol have to be approved by Production Manager, Quality Manager and Plant Manager at a minimum Requirement.
一般情况下，验证方案至少应得到生产经理，质量经理及厂长批准。
On a recent visit to the factory, plant manager Wang Fusheng points to a yellow-suited officer roaming the fluorescent-lit room.
我最近去这家厂参观的时候，王福生（音译）经理向我指着一个穿黄色清洁服、正在荧光灯的照射下巡视厂房的人。
One worker gives a misbehaving funnel a good whack: "you can never stop an operator using a sledgehammer, " a plant manager says.
这里我的理解是工人重击有故障的烟囱。所以工厂经理说：“没法阻止操作工用大锤”。对应前文说的工人质素提高了，其实有些做法还是改不过来。
In a capital equipment purchase, the user of the product or solution will likely use different search terms than the plant manager.
譬如采购固定设备，产品及解决方案使用者与工厂经理所用搜索词不同。
As she answers some of the questions the plant manager is likely to pose, Carol will likely need to set some emergent identity goals.
她回答了工厂经理很可能会提出的一些问题，因为卡罗尔可能需要设置一些偶发身份目标。
To give all necessary supports to plant manager to perform the internal audits on ISO14001/OHSAS18001 and follow the actions accordingly.
在完成ISO14001/OHSAS18001内审方面，给予部门经理必要的支持及改善行动的跟踪；
Modern plant management involves theory computations frequently, of which the estimation of plant optimal lifetime is a regular job for the plant manager.
现代设备管理中，经常会遇到理论计算问题，其中，设备最佳使用年限的估算对于设备管理人员来说，是一项常规性工作。
We may also choose to terminate the plant manager and hire other management at the end of this period with six-month advance notice to the Design and Build Contractor.
我们将给他们六个月的提前通知，我们会选折停止经理管理人员聘用其他的管理人员。
For example, as a manager, Carol was given a global identity goal by her manager, Bob, when he told her that she needed to raise her visibility in front of the plant manager.
举例来说，卡罗尔被其经理鲍勃定位了一个整体身份目标，即她必须在工厂经理中提高其知名度。
Reports directly to the plant manager, you will ensure the quality control of our feed processing, establish ISO or quality manual, GMP and control the quality of raw materials.
直接汇报给工厂经理，确保产品的质量，控制生产过程和原料的质量，建立ISO和GMP体系。完善文件管理并控制原材料质量。
During meetings and plant tours with the plant manager, she was letting her work teams take all of the credit for the success of the unit, when she rightly deserved to be recognized.
在与工厂经理开会和参观工厂期间，她让她的工作团队一起工作赢得成功集体的印象，她是正确的，她得到了认可。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
Under the well arrangements and fine hospitality by the Production Manager Mr. Kent of DDL, the crew visited the production plant, cellar, filling workshop and a museum.
在酒厂生产经理坎特的热情引领下，大家参观了生产车间、酒窖、灌装车间和展览馆，并品尝了朗姆佳酿。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Fear the plant leader, fear the manager, fear the worker, not get hurt necessarily, but losing their job is the result of being excluded in the statistic.
害怕工厂领导，害怕经理，害怕工人，不一定会受伤，但失去工作，一定会体现在数据之外的。
Work to shut down the Fukushima Daiichi nuclear power plant is proceeding steadily, and the plant's general manager has apologised for the accident in a video released by the plant's owners, TEPCO.
关闭福岛核电站的工作在有序进行，该厂总经理也已经通过东京电力公司的电视节目对核事故表示了道歉。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
The facility manager may elect to include contractor personnel in plant operation or maintenance training, or hold separate classes for contractors.
现场经理可能会选择让承包商人员参与工厂工作或维护培训，或是针对承包商单独开设培训课程。
When the plant is operational, AMS Device Manager will provide online access to instrument and valve diagnostics allowing problems to be resolved before they affect plant operations.
一旦处理厂开始运营，AMS设备管理器将提供在线查阅仪表和阀门诊断，让问题在影响到处理厂运作之前得到解决。
When the plant is operational, AMS Device Manager will provide online access to instrument and valve diagnostics allowing problems to be resolved before they affect plant operations.
一旦处理厂开始运营，AMS设备管理器将提供在线查阅仪表和阀门诊断，让问题在影响到处理厂运作之前得到解决。
应用推荐