It is long past time for Obama to plant himself in the camp of fairness, decency, and honor.
这距奥巴马在公正，体面，和荣誉的营地里扎根已经很长时间了。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。
It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.
随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。
But he found himself at odds with his chief supporters-poor farmers, empowered by himself, whose land would be seized for the new car plant-and could not persuade them to accept compensation.
但是他却发觉自己与自己的主要支持者发生了分歧——那些贫苦的农民，是他使他们拥有了土地权，而这些人的土地会因为新工厂的建设而被征用——而且无法说服他们接受赔偿的方案。
After the defeat near Orenburg Pugachev himself visited the plant.
战败之后，附近奥伦堡市的普加乔夫亲自参观了这个工厂。
He lived alone in a small island, so that he had to plant crops to feed himself and build log cabin to live in. He experienced various hardships and ultimately survived.
他独自一人居住在一个小岛上，因此他不得不种植庄稼来养活自己并且建了一间小木屋来居住。
The main hero, a young ** official, who learned about the accident at night, arrived at the nuclear power plant to find himself among the first few people to see the scale and danger of the situation.
主要的英雄，一个年轻的党的官员，谁对夜间事故的教训，在核电厂中找到到达的前几个人看到自己的规模和形势的危险。
Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.
警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。
THE botanical professor wrote a long treatise about the heavenly plant, and for this he was loaded with gold, which improved the position of himself and his family.
植物学教授写了一篇关于这棵天上植物的论文。他凭这篇论文得到了勋章。这对他说来是一件很愉快的事情，而且对于他和他的家庭也非常相称。
Having developed an interest in plant taxonomy from the age of 17, Bentham abandoned (1833) his career in law to devote himself entirely to his botanical collection and library.
他从17岁开始就对植物分类产生了浓厚的兴趣，1833年他放弃了他的原有的法律职业，转而投向植物采集和植物藏书中。
"A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature..."
小王子思忖着：“讨厌穿堂风……这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候……”。
"A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature..."
小王子思忖着：“讨厌穿堂风……这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候……”。
应用推荐