The new Enel plant here opens its first boiler in two months.
二个月后，埃奈尔电厂的第一个新锅炉将会启用。
And we have a strong will to grow in the Chinese market and to progressively expand our plant here.
而且我们有中国市场份额增长和工厂持续扩展的强烈愿望。
Others are also eyeing Marcona's location, including an American fertilizer manufacturer that plans to build a $1 billion plant here.
一家美国化肥生产企业也看中了这里，他们计划在这里投入1亿美元盖一座工厂。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
Look at Zanesville, Ohio. Here is a map a lawyer made, put on at the water plant, seeing which houses are there, which houses have been connected to the water?
看看俄亥俄州曾斯维尔，这是一张律师制作的在自来水厂地图，看到那些房子，谁家连着用水？
Here the word protein is referred to as animal protein, for many legumes, seeds and sprouts contain plenty of plant protein.
这里指的是动物蛋白质，许多豆类植物含有丰富的植物蛋白质。
Terry Kirkpatrick, a professor of plant pathology at the University of Arkansas, spends a lot of time here popping open watermelons.
泰利·柯克帕特里克是阿肯色大学植物病理学的一名教授。他花了很多时间在这儿一个个的敲打西瓜，听西瓜发出的砰砰声。
Solar cells here at Lieberose, Germany's biggest photovoltaic plant, produce enough electricity (at peak output) to power a small town.
在这个位于利伯罗瑟的德国最大的光伏发电场，太阳能电池板所发出的电能在峰值时能够满足一座小城的需求。
"There is telling evidence that climate change is affecting plant life around the world and here at Longwood," Paul Redman, the director of Longwood Gardens, said in a press release.
“有明显证据表明气候变化正在影响洛伍德及世界其他地方的植物的生活。”洛伍德花园的管理者保罗·瑞德曼在NOAA新闻稿中说道。
I'm actually going to use a subset of the WordNet model here, containing only those nouns beneath "plant life" in the hyponym hierarchy.
这里我实际将使用WordNet模型的子集，仅包含下位词层次结构中“plantlife”之下的那些名词。
And he gets the plant manager on the phone, he said: "I'm sitting here talking to Norm."
他接通了经理，说道：，我正坐在这儿和Norm谈话。
If you were to draw this line to the right here, this is the secondary part of the plant which every plant, whether it be fossil or nuclear, has to produce its steam.
如果你们想要画这条线到右边的话，这是电站的第二部分,也就是每一个电站，不管是传统的还是核电站，都会产生它的蒸汽。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
But plant cultivation in either a water-based nutrient solution, shown here, or a nutrient-rich mist enables water to be almost completely conserved.
但这些植物，如图示，栽培在营养溶液中，或者在富含营养的水雾中，这样可以确保水几乎不流失。
The Rongping plant opened here in 1994.
榕屏厂1994年在当地开业。
On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.
她看见了一丛荨麻，就说道：“噢，荨麻呀荨麻，小小的荨麻，你为何孤零零地长在这里？”
That heating effect will induce dramatic effects on these subalpine meadows, causing loss of plant seed we especially value here, the flowering plants.
热效应会对这些亚高山带的草原产生剧烈的影响，造成我们非常珍惜的开花类植物的减少。
As with all indoor grow operations, artificial lighting like fluorescents or the LED's shown here must be supplied for any plant life that isn't exposed to sunlight.
图中所示，室内培植那些不可曝晒在阳光下的植物，必须提供人工照明设备，如荧光灯和LED灯。
Here, then, you see in what ways the food of the plant is different from that of animals.
由此你可以看到植物的食物与动物的食物在哪些方面有所区别。
Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
From here, the first few hundred taxis have just come off the production line at an Iranian-built Khodro plant.
就是在这里，由伊朗建造的Khodro工厂，第一批数百辆出租车刚刚下线。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
乔辛瑞琪(JoeHinrichs)，福特亚太和非洲区总裁说，“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
They are responsible for ensuring the continuity of quality of the products that come out of our plant. Here. Iet's move on to the assembly shop.
他们负责确保我们工厂生产的产品质量的稳稳定性。现在，让我们去装配车间看看。
Our plant looks small compared to some giant plants being located in the region of Suzhou, but it is a first significant step for us here.
与苏州某些大型工厂相比，我们的工厂看起来比较小一些，但这是我们在此跨出的颇具意义的第一步。
Our plant looks small compared to some giant plants being located in the region of Suzhou, but it is a first significant step for us here.
与苏州某些大型工厂相比，我们的工厂看起来比较小一些，但这是我们在此跨出的颇具意义的第一步。
应用推荐