After the signing of the Plant Acceptance Certificate by the Purchaser, Corporation shall dismantle and pack the Equipment for surface shipment to Purchaser's Facility.
顺利完成这些检测后，买方须在出厂设备验收证上签字，证明业已完成检测，并注明双方认可的，且应由公司在买方同意的期间内校正的缺陷。
Coca-Cola later won permission in court to restart operations, but it had already lost the battle for public acceptance, and the plant never reopened.
可口可乐公司随后在法庭上取得了重新营业的许可权，但它在争取公众的战争中已经失败了，该工厂也没有再开张。
Photostat copy of the acceptance certificate of the Contract Plant signed by both parties;
买方和卖方共同签署的合同工厂交接验收证书影印本；
The said price of spare parts is to be understood for spare parts necessary for two-year normal operation after Acceptance of the Contact Plant.
上述备品备件价格应理解为合同工程交接验收后两年正常运转所需的备品备件的价格。
After acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the Acceptance certificate for the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate.
在收到卖方赔偿的违约金后，买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。
This specification is applied to the construction and acceptance work for heat power engineering automation project in power plant.
该规范适用于大量发电厂热工自动化工程的施工及验收工作。
Considering the specialty of IGCC unit, the content and method of its acceptance test, the code used, are different from the conventional coal-fired plant.
由于整体煤气化联合循环机组的特点，其热力性能验收考核试验的方法、内容、所要采用的试验标准都不同于常规燃煤电厂。
The acceptance method, used to monitor recovery of banded plant destroyed in the process of laying long-distance natural gas pipeline, is discussed in the paper.
探讨了长距离输气管道工程埋设过程中造成的带状植被破坏后的恢复监测验收方法。
The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant.
合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。
After being decommissioned to national acceptance standards, the whole plant-221 was transferred to local government for it's unrstricted use.
退役工程经国家验收后，原二二一厂的厂房、设施和场地已经移交青海省安排使用。
Acceptance Of The Plant may occur at any milestones as described hereafter.
装置验收有可能在下文所述的任何一个里程碑发生。
Strong technical support and perfect after-sales service, so I plant each machine can get customer acceptance and praise.
雄厚的技术支持，完善的售后服务，使得我厂每一台机器都能得到客户的认可和好评。
Strong technical support and perfect after-sales service, so I plant each machine can get customer acceptance and praise.
雄厚的技术支持，完善的售后服务，使得我厂每一台机器都能得到客户的认可和好评。
应用推荐