Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
根据米利班德四月份宣布的计划，所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
The Allies also had plans to invade Norway, in order to take advantage of her strategically important Atlantic coast, but were thwarted by the German operation.
联盟国为了取得具有重要战略意义的德大西洋海岸，也计划侵袭挪威，但被德国军事力量阻止。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
根据这份8年合同，洛·马公司将帮助开发长期战略，并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
The company plans to expand the operation to 283 million tons by 2013 and a further increase to 333 million tons beyond that.
该公司计划，到2013年扩大经营，达到2亿8300万吨，之后进一步增加至3亿3300万吨。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
Just a regular meeting, at which the company operation status and future plans will be reviewed.
例会，通报一下公司的运营状况和前景规划。
Meanwhile, how to compare the rationality of plans through operation simulation to guide planning is analyzed, and the simulation flow charts are given.
同时，分析了如何通过运营模拟，对布局方案的合理性进行比较用以指导规划，并给出了模拟流程图。
Head chef: Manages the kitchen operation and staff allocation, plans menus, orders food, purchases equipments.
主厨：管理厨房的日常运转，人员分配，制定菜单，采购食品，购买设备。
But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.
然而我发现，在对行善的信仰及实践上，我却无法做出任何计划，我的意思是重要的计划，但我必须为之预留空间，并尽可能保持通道畅通无阻。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the production activities of a forestry operation including physical and human resources.
生产经理(林业)负责企划、组织、指导、控制和协调林业操作中的物力和人力资源的生产活动。
The EU also plans to extend its anti-piracy mission Operation off Somalia's shores into 2010.
欧盟还计划将其打击索马里海岸海盗的任务延长至2010年。
This article plans to analyze the problems and the causes in the current operation of the City Land Reserve System, and at this foundation it follows several countermeasures.
本文拟分析当前我国土地储备制度运行中存在的问题及产生的原因，并在此基础上提出几点对策。
Liver resection and transplantation is an effective way to treat liver cancer, while the key to the success of the operation is volume estimation and the accuracy of surgical plans.
肝脏切除和肝脏移植是治疗肝脏恶性肿瘤的有效方法，而手术成功的关键在于体积估计与手术预案的准确性。
China plans to take a lesson from the mine rescue operation in Chile and will build more underground shelters and other emergency refuge facilities in coal mines.
中国计划学习智利矿难救援，建设更多的地下煤矿掩蔽所和其他紧急避难设施。
Well-designed attractive corporate pension plans have become an important means of realizing the strategic objectives of human resources management while enterprise ensures its healthy operation.
精心设计富有吸引力的企业年金计划并保证其良性运行已成为企业实现人力资源管理战略目标的重要手段。
If you have data generation plans open when you try to rename an object, all open data generation plans are saved and closed automatically, and the rename operation continues.
如果您在数据生成计划打开的状态下尝试重命名对象，则系统将自动保存并关闭所有打开的数据生成计划，然后继续执行重命名操作。
A case study shows that the numerical model can provide suitable design parameters and operation plans for ground reservoir.
实例分析表明：数值模拟可为地下水库提供设计参数及运行方案。
Based on some practical experience and long-term exploration, the paper summarizes some service plans, measures, operation attention and methods which were gained by long-term exploration in...
介绍了在实践中长期探索总结出的一些较为适应的维修方案、措施和方法，并提出了操作方面的注意事项。
The research is to find a method to make operation plans for container yards automatically, which makes the use of container yards and operations more rational and well ordered.
寻求能够自动生成集装箱堆场作业计划的方法，使得堆场的使用及作业更为合理有序。
The Contractor shall, in accordance with the approved construction methods or the succeeding approved modification plans, complete the excavation operation.
承包人应根据监理工程师批准的施工方案或其后批准的修改方案完成开挖作业。
After comparison tests, three revised plans and appropriate method of sluice operation are put forward which well solve the practical problems of the project.
经过对比试验，提出了三种修改方案及闸门合理运用措施，较好地解决了工程实际问题。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
应用推荐