The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。
Revision of the plans for protecting against and mitigating earthquake disasters shall be submitted for approval to the authorities that originally approved them.
修改防震减灾规划，应当报经原批准机关批准。
Earlier this year Exelon, another power firm, suspended plans for a twin reactor in Texas (though it continues to seek regulatory approval, in case the economics improve).
今年初，另一家电力公司Exelon暂停了在德克萨斯建双反应堆的计划。
Microsoft’s plans for Silverlight on Apple’s phone are also not clearly expressed but they have received approval from Apple to port Silverlight to iPhone.
微软也未明确表示针对苹果手机上的Silverlight相关计划，不过他们已经获得苹果对于移植Silverlight到iPhone的认可。
She said the potential approval for Moon Express could provide a framework for the future licensing of private space activity such as SpaceX's plans to go to Mars in 2018.
她称月亮快车获得批准的可能性为未来私人太空活动，例如太空探索技术公司的2018年前往火星计划，提供一个得到许可的蓝图。
Final verification of product and process complete. Plans in place to support production builds, customer recoveries and obtain customer Part Approval for first saleable production units.
最终零件和生产过程确认，有计划支持生产件制造、客户支付和获得对于首次可售的量产产品客户零件批准。
Not long ago, the FDA 's Center for Veterinary Medicine announced plans to withdraw approval of the use of fluoroquinolones in poultry feed.
不久前，FDA兽医学中心宣称计划收回在家禽饲料中掺入氟喹诺酮的批文。
In 2009, Ministry of Railways plans to report for approval of projects involving 1 Trillion RMB investment.
2009年铁道部计划报批项目投资规模突破1万亿元。
During the year, 43 statutory plans were submitted to the CE in C for approval.
年内，呈交行政长官会同行政会议核准的法定图则有43份。
Pending the approval of the revised overall plans for land utilization, there shall, in principle, be no approval of new occupancy of cultivated land.
在修订的土地利用总体规划批准前，原则上不得批准新占耕地。
Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed.
未经批准，不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。
Article 21 The overall plans for land utilization shall be examined for approval at different levels.
第二十一条土地利用总体规划实行分级审批。
Submitting plans of exporting ship for approval is a very important stage. If the work is well done, the design and building quality can be improved and ship building period can be shortened.
出口船的图纸送审是一个重要的阶段，搞得好可以提高设计和建造质量，缩短造船周期。
The company plans to submit its results to the US Food and Drug Administration for approval in early 2010, and if all goes to plan, the device should become available later in the year.
公司计划最早于2010年向美国食品与药品管理局提交他们的研究结果并进行申请许可。
Nick Baird, must develop the rules and submit them to a legislative panel for approval, Weiss said. Baird also plans to make public a draft of the rules and take comments from the public.
NickBaird将完善该法令，并将其呈交给立法委员会审核，同时计划公开法令的草案，听取公众的意见。
Nick Baird, must develop the rules and submit them to a legislative panel for approval, Weiss said. Baird also plans to make public a draft of the rules and take comments from the public.
NickBaird将完善该法令，并将其呈交给立法委员会审核，同时计划公开法令的草案，听取公众的意见。
应用推荐