The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
IF YOU're planning on buying a lot of something in the near future, it's bad when the price of that something rises.
如果你计划在不久的将来买一些什么的话，最糟糕的莫过于那时候它们价格上涨了。
The need to choose how to adapt to the future highlights the choices-about town planning, or forestry, or coastal defences, or immigration-that have shaped the present.
如何去适应未来的这种需要突出了选择的重要，有关城市规划、林业管理、海岸防御和移居，这些都造就了现在的局面。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
最后，存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Savings helps families to take the giant leap from reacting to events to planning for a healthier, happier future.
储蓄可以帮助家庭从疲于应付事件的状态中摆脱出来，大步跨越到能够为更健康、更幸福的未来制定计划。
Siemens PLM is planning their future HD PLM approach to help realize the potential of the total integration.
西门子PLM正在计划利用未来HD PLM方式来实现潜在的全集成。
The planning that goes on in this meeting looks a lot like release planning (again, we'll discuss this concept in more detail in a future article), but at a more detailed level.
在这个会议上制定的规划看上去非常象发行规划(我们也将在以后的文章中更详细讨论这个概念)，只不过是更详细的级别。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
Climate change should already be one of the variables built into your future business planning and hence your IP strategy.
气候变化应当已经成为了你将来的工作计划，以及知识产权战略的开始中的一个变量。
Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
商业计划书不容易写，但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书，你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
因为我以前的工作积累了一些管理经验，我希望将来能运用我的组织和计划才能。
Arsenal fans are planning to write to majority shareholder Stan Kroenke next week and arrange a meeting with the American businessman who is yet to approach the fans about the future of the club.
阿森纳球迷正计划在下周向球队大股东斯坦·克伦克致信并与这位还没有与阿森纳支持者探讨过球队未来的美国商人举行会谈。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
In the future, we are planning to change this so that more logical than physical SPU contexts can be present and have the kernel switch between them.
将来，我们计划要对此进行修改，使其可以保存逻辑上下文而不只是物理spu上下文，并且可以采用一些内核开关来切换它们。
Given the success of the siesta contest, the association is planning to repeat the event in the future and hold editions outside of Spain, he added.
举办方还表示，由于本次赛事获得的成功，他们打算以后每年继续举办午睡大赛，并且在国外开展不同的版本。
What I've noticed is that my mind spends most of its time planning and worrying about the future or going over and over the past.
我注意到我用的大量的时间计算和担心未来，或者一遍又一遍地回忆过去。
"We're not planning on doing it anytime in the near future because obviously, we don't want to mess up everything we've already fixed," he said.
我们不打算在近期这么做，因为很明显我们不想把已经处理妥当的事情又搞得乱七八糟。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
应用推荐