More generally, Singapore's success as a planning state has a lot to do with the sort of people who run it.
再大体上说来，新加坡作为一个有规划的国家的成功是与统治管理者们有很大的关系。
The production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
Thee production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
加州大学和加州州立大学都在计划安排教授们休假，把更多的学生塞进教室里并且提供更少的课程。
He's planning on becoming a dietician, a job that he did for a week whilst in Mississippi - a state that suffers from widespread obesity.
目前他的计划是成为一个膳食专家。而这份工作他在肥胖成灾的密西西比做过一周。
DEEP in the Kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over Europe, using a Russian enclave in a former Soviet state that is now an independent country as their springboard.
在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内(现已是独立国家)的一块领地作为他们进攻的跳板。
The cities of San Jose and San Francisco are now planning trials of the technology, as is the state of Arizona. New Zealand is hoping to be the first country to deploy it nationwide.
目前，圣何塞市、旧金山市和亚利桑那州都计划试用这一技术，而新西兰也希望率先在全国推广。
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
If your planning requires you to modify the CTC to account for new functionality, you might want to change the state of the CTC from Implemented back to Draft.
如果您的计划要求您修改CTC来满足新的功能性的话，您可能希望将CTC的状态从Implemented变回Draft。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
Mr Le Maire is frank that French farmers long for a return to price controls, production quotas and other tools of state planning.
LeMaire坦承，法国农场主希望恢复以前的价格管控，生产量配额及其它一些计划经济模式。
In the past, every major city or province had its own studio — also a relic of state-planning days.
在过去，每一个大城市或省份都有自己的制片公司，这同样也是国家计划体制的遗留。
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
(on leave) ? Both the University of California and California State University are planning to send professors and staff on leave , cram more students into classrooms and offer fewer courses .
加利福尼亚大学和加州大学都计划强迫教职员工休假，扩大班级规模，减少课程。
Therefore, if the station in the decoration of the attitude of planning function strong clothing, will set up the foot point is not the same as in a state of disorder of clothing.
因此，如果站在装修中的态度，规划功能强的服装，将设置的脚点是不一样的状态的服装。
State the goal or end result and not the means (how you're planning to get it). These action possibilities would more appropriately go on your goal "to do" list.
要说目标或结果，而不是手段(你如何达成它)。这些行动的可能性最好还是写在你目标的事项清单上。
So, you have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force.
于是，你必须了解怎样使用这种活生生的力量，通过理解活生生的力量的规划，来使你的身体、思维、自我、超我和一切保持在觉醒的状态。
Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.
门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。
Remember that the cost of worms can vary from state to state and you must take into consideration the sales and shipping cost when planning into your budget.
记得成本蠕虫可以有很大的不同，由国家对国家，你必须考虑到销售和运输成本的时候，规划到你的预算。
This article enunciates preventive maintenance based on the state of key equipments in manufacturing execution system and management of workshop planning and scheduling.
阐述了制造执行系统中基于状态的关键设备的预防性维护和车间作业计划管理。
This article enunciates preventive maintenance based on the state of key equipments in manufacturing execution system and management of workshop planning and scheduling.
阐述了制造执行系统中基于状态的关键设备的预防性维护和车间作业计划管理。
应用推荐