The transitional order in China is the coexistence and conflicts of multiple orders with obvious traces of planning order.
中国的转轨秩序是多重秩序的共存与冲突，它带有明显的计划秩序痕迹。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.
通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
The company is even planning to add assembly lines in 2010 in order to boost its output of thin-film products.
该公司甚至正计划在2010年增加生产线来推动薄胶片式的产品的生产。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
For those of you planning to travel it, here is a list of attractions along the way, in alphabetical order and from west to east: a rock. It's a white one, about halfway along on the right.
对计划到这里旅行的人来说，一路上有很多景点，以字母排序从西到东有：白色巨石，它在大约一半路程的地方，公路右侧，你不要错过。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。
In order for the work of more than a few developers to be integrated, some amount of planning must be done.
为了集成多个开发人员的工作，需要完成数个计划编制。
What did you do in your last job in order to be effective in organizing and planning?
你在最近的一项工作中做了些什么以有效的组织和计划？
What did you do in your last job in order to be effective in organizing and planning? Be specific.
你在最近的一项工作中做了些什么以有效的组织和计划？请具体描述。
Fine tune production planning and assign Numbers to camera shots to align with scene order.
调整生产计划和分配数字相机镜头对准现场的秩序。
Review on planning report settings periodically, make updates on lead time, min. order, product package and price settings.
定期审核月度定货计划报告的设置，更新到货期限，最小定单，产品规格和价格等设置。
The planning and design have to be seriously proceeded in order to practice the electrization construction of the counties.
为搞好这些县的电气化建设，必须进行认真的规划设计工作。
A great deal of planning is required before you order and purchase your System p5 server.
在订购和购买system p5服务器之前，需要进行大量的规划。
Make order planning report periodically and to make sure order quantity is under safe stock level control.
定期做定货计划报告，并且确保订货数量在安全库存控制标准以内。
But that doesn't stop the app's team from planning for the future, in order to avoid sharing the short-lived fame of other "fast food apps".
但是卓越的成绩并没有让研发团队止步不前，他们正在对未来进行规划，避免小咖秀重蹈那些昙花一现的快餐程序的覆辙。
It may be necessary to limit CPU use on the Virtual Machines in order to allocate the necessary resources to complete the Planning Job.
需要确保CPU仅限于在该VirtualMachines中使用，这样就可分配必要的资源，来完成Planning Job。
Planning for internal audits should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit.
内部审核的策划应当是灵活的，以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。
This provides functionality for manufacturing planning, execution, and supply chain management. Specific capabilities include purchasing, production control, cost management, order administration etc.
它提供了制造计划，执行，供应链管理等功能。它还提供了包括购买，产品控制，消耗管理，订单管理等功能。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
应用推荐