Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
It's all about the usability test: how to go about planning it, recruiting testers and finally conducting it.
主要关注于可用性测试：如何规划，如何招募测试者以及如何完成它。
Just because you've always planned a big baseball tournament, doesn't mean you have to continue planning it every year.
因为即便你总是能筹办一项大型的棒球联赛，也不意味着你必须年复一年的将它举办下去。
His brothers said it was done on the spur of the moment, but his colleagues at al-Baghdadia said he had been planning it for months.
他的兄弟认为这只是一时冲动之举，而同在al -Baghdadia工作的同事则表示，他为此已经策划数月。
Through analyzing the features of suburban logistics and the basic requirements for planning it, some gis techniques suitable for suburban logistics planning were selected.
指明了城郊物流的特殊性和规划的基本要求，明确了可用于城郊物流规划中的G IS技术。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.
据说我们所有人都混用这两种做计划的方法。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
For years, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一张艺术作品，然而从未行动。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
With planning, repetition and insistence, you can do it.
有了计划、重复和坚持，你就能做到。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
To make the students' school life interesting and colorful, the teachers and the students are planning to have a big party to celebrate it in the evening.
为了使学生们的校园生活精彩有趣，老师和学生们计划在晚上举行一个大型聚会来庆祝。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
The strategy valued speed over detailed planning. It asked villages to assess roughly what had been destroyed and identify their boundaries.
该战略更加重视速度而非规划细节，它要求各村粗略评估受灾情况并确定受灾地区范围。
This paper researches in urban power network planning. It includes the load forecasting of urban power network, the site of the power stations, the transmission and distribution network planning.
本论文主要研究城市电网规划方案，包括城市电网的负荷预测、变电站所址的规划、输电网架及其配电网的规划。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
Through an example of facilities planning, it expatiates the method of the facilities planning inside of workshop based on flow analysis.
并通过一个设施规划的实例，来说明本文提出的基于流程分析的车间内部的设施规划方法。
The determination of the rational highway grade structure is one part of highway network planning, it also is an important content of highway network layout optimization.
公路网合理等级结构的确定，是公路网规划的组成内容之一，也是公路网布局优化的重要组成内容之一。
应用推荐