As part of my career planning I made a strict schedule for myself to keep to.
作为我职业规划的一部分使自己保持一个严格的时间表。
As I am good at organizing and planning I could organise the schedule for the day.
因为我擅于组织和安排活动，我可以安排那天的行程。
Panzhihua city water-saving irrigation planning I participate in is to be no exception.
我所参与的攀枝花市节水灌溉规划分区也不例外。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
As the plane landed in Beijing, I felt excited—I finally arrived after months of planning!
当飞机在北京降落时，我感到很兴奋——经过几个月的计划，我终于到了！
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
不管日程和计划电子技术有多么先进，我仍然使用笔和纸来记录东西。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence and good strategies are what it really takes to succeed.
就像我早先提到的，努力、计划、坚持和好的策略是走向成功的关键。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence, and good strategies are what it really takes to succeed.
如我之前提到的，努力、计划、坚持还有好的战术，这些都是通往成功的重要因素。
As for retirement planning: I really think that people have to think safety; taking risks for higher yield is a bad idea once you're in late or latish middle age.
对于退休计划：我真的认为人们要考虑安全性；冒险去追求高回报对于那些步入中年晚期的人来说是个坏主意。
I suppose the colors stopped visiting around the time I got busy planning moments that hadn't happened yet.
可能当我忙于为那些不再眼前的事而计划的时候那些色彩就没出现过了。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
I am currently planning on an upgrade where I hope to be able to bring more of this into play.
我目前正在计划一种提升，希望更多的作品受此准则影响。
Nassim Nicholas Taleb: I don’t like scenario planning, because people don’t think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
I started a business in the fitness industry several years ago, and at one point I was planning to purchase two fitness centers.
我几年前在健身行业中创业，我还曾一度计划购买两个健身中心。
I 'm planning to stay for 20 days or so, I'm here for business.
我计划停留20天左右，我是来出差的。
For this article, I was planning to show you how to get ext3 up and running on your system.
我本来计划用这篇文章向您展示如何在系统上设置和运行ext3。
So, software architecture is an act of planning factories. I want to explore this metaphor and find out more about which methods are used to build factories...
因此，软件架构活动就是规划工厂的活动。
I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies.
我并没有计划把摄影作为一个爱好，但是一个礼拜以后我买了8个镜头，而且都是好东西。
I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies.
我并没有计划把摄影作为一个爱好，但是一个礼拜以后我买了8个镜头，而且都是好东西。
应用推荐