They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
When it comes to planning for the future, you don't half-ass anything.
到了考虑未来的时候，你不会半途而废。
If you are worrying about the past or planning for the future you won't get in flow.
如果你在担心过去或计划未来，便很难进入心流状态。
But she says there are big gains to be made by starting early and planning for the future.
但她表示，早早开始为未来筹划会受益良多。
We spend our whole life worrying about the future, planning for the future, trying to predict the future.
我们一生都在担心着未来，计划着未来，尝试预测出未来。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
The Chinese fleet is no match for the U. S. Navy now, but the Chinese are building and planning for the future.
中国舰队目前不是美国海军对手，但是中国正在为未来建造和计划。
The country has built new cities and towns, roads and ports, and is planning for the future in impressive detail.
这个国家新建了城市、城镇、道路和港口，而且还对未来制定了令人印象深刻的详细规划。
Yoda, Bail Organa and Obi-Wan Kenobi were witness to these births, and immediately began planning for the future.
尤达、贝尔·奥加纳和欧比—万·克诺比目睹了新希望的诞生，并开始紧张地筹划未来。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
With a steady growth of population and the need for more homes and more workplaces many problems arise when planning for the future.
随着人口的逐步增长以及人们对更多住宅与工作场所的需求，未来的规划中会出现许多问题。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
But that doesn't stop the app's team from planning for the future, in order to avoid sharing the short-lived fame of other "fast food apps".
但是卓越的成绩并没有让研发团队止步不前，他们正在对未来进行规划，避免小咖秀重蹈那些昙花一现的快餐程序的覆辙。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
回忆过去、期望未来都对人生有益，但是不要太过沉迷其中，而忘掉了当下的生活。
My visit to Indonesia is a journey for deeper understanding and friendship. It is also aimed at planning for the future and enhancing our cooperation.
我这次访问印尼，既是加深了解、增进友谊之旅，也是规划未来、深化合作之旅。
Here, old and new friends together, sum up experience, planning for the future, for universal access to reproductive health, and make our contribution.
在这里，新老朋友聚集一堂，总结经验，规划未来，为人人享有生殖健康，做出我们的贡献。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
In the last few days thinking about their future and planning for the future to no avail, he to the local community college signed up, hoping to change the fate of knowledge.
在近几天思考自己的前途和规划未来无果之后，他向当地社区里的大学报了名，希望能用知识改变命运。
These essential questions that librarians should ask concerning their libraries illustrate the importance of planning for the future through use of the strategic planning process.
图书馆员应该对自己的图书馆问这些的根本问题，因为它们指出了运用策略规划对今后规划的重要性。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
最后，存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Savings helps families to take the giant leap from reacting to events to planning for a healthier, happier future.
储蓄可以帮助家庭从疲于应付事件的状态中摆脱出来，大步跨越到能够为更健康、更幸福的未来制定计划。
Savings helps families to take the giant leap from reacting to events to planning for a healthier, happier future.
储蓄可以帮助家庭从疲于应付事件的状态中摆脱出来，大步跨越到能够为更健康、更幸福的未来制定计划。
应用推荐