Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
If this trend keeps up, planning for future resources and technologies will become much easier and more manageable.
如果这个趋势继续保持，对未来应对策略与应对技术的制定将变得更加容易和易于掌控。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
Companies are finding that technology is not aligning with their business strategies, like controlling overall costs, improving performance and planning for future growth.
许多公司正在发现技术并不能与他们的商业策略协调配合，例如在控制总体成本，改进性能和计划未来增长等方面的策略。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
最后，存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Since I entered university, I have been meditating on my preferred job and planning for my future career.
从我上大学起，我就已经在摸索自己的职业兴趣和准备职业生涯规划了。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
Savings helps families to take the giant leap from reacting to events to planning for a healthier, happier future.
储蓄可以帮助家庭从疲于应付事件的状态中摆脱出来，大步跨越到能够为更健康、更幸福的未来制定计划。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
But attention has turned from rescuing survivors to sheltering them and planning for their future.
但是注意力的集中点已经由幸存者转向了如何安置他们和以及他们安排未来。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
回忆过去、期望未来都对人生有益，但是不要太过沉迷其中，而忘掉了当下的生活。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”，鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
We're doing this one-off event because it's something we'd want to go to ourselves, and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future.
我们来做这种一次性的事件，是因为这是我们想做的事情，而且我们还想为今后打算计划做类似的事情的人们趟出一条路来。
The organization should have a process for utilizing past audit results in the planning of future internal audits.
组织应当建立一个过程，规定如何利用过去审核结果来策划将来的内审的工作过程。
We hope that Google and device carriers and manufacturers will think about security and antivirus options when planning on-board apps for future OS updates.
我们希望Google和手机运营和制造商们要考虑下手机的安全问题和防病毒软件，为将来的操作系统升级准备下方面的应用程序。
If you are planning to get the password once and store it for future use, Sametime tokens provide a more secure alternative.
如果希望获得口令后，保存口令供以后使用，那么Sametime令牌提供了一种更安全的方式。
Forecasting current and future man-power needs is a necessary step for planning purposes.
预测目前和未来的人力需求是策划目的的必要步骤。
Planning for SIAs provides key demographic data – “finding” children in remote villages and households for the first time, and "mapping" their location for future health services.
计划开展补充免疫活动（SIAs）提供了重要的人口统计学数据——首次在边远村庄和家庭中“发现”儿童，并在“地图上标出”他们所在的地点以便于今后的保健服务。
Planning for SIAs provides key demographic data – “finding” children in remote villages and households for the first time, and "mapping" their location for future health services.
计划开展补充免疫活动（SIAs）提供了重要的人口统计学数据——首次在边远村庄和家庭中“发现”儿童，并在“地图上标出”他们所在的地点以便于今后的保健服务。
应用推荐