American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
They also need to hire professionals trained in the latest methods of planning and forecasting. And to increase cooperation between departments, a change in corporate culture may be necessary.
公司还需要雇佣一些掌握最新预测与规划方法的专业人员，以及增进部门间的合作，或许还要更改一些公司文化。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作，一个更美好的世界才会实现。
Mitigating and controlling the climate warming demands global coordination and planning on the basis of multilateral cooperation.
减缓和控制气候变暖必须建立在合作基础上的全球协调和规划。
The original strategy of Microsoft in China was indeed like how the Planning Committee put it: sales of its products only, no joint venture, no cooperation, and no technology assignment either.
微软在中国最初的策略正如国家计委所说，只卖产品，不做合资，不搞合作，也不转让技术。
This thesis also applies the dynamic planning into the research towards the cooperation of MAS, which is a typical example for the combination of artificial intelligence and operational research.
本文在对多智能体协作进行研究时还引入了运筹学中的动态规划法，这是运筹学与人工智能学相结合的一个典例。
We not only provide services, but meet your requirements in planning and promotion, activity management and regard cooperation with you as our honor.
我们不仅仅贩卖服务，而是在贩卖服务的同时，超出您的期待满足您在企划推广、活动管理方面的需要，并将与您的合作引以为荣。
Cooperation with purchasing department, to make sure the production material, tools, equipment are supplied and prepared according to the production planning, push the missing component in production.
与采购部门沟通协调，保障生产用料，生产工具，设备的供应和准备按照生产计划进行，催急现场缺少的物料．。
Now, in the second phase, China has sped up its 5g frequency planning and will strengthen cooperation with other countries.
现在在第二阶段，中国已经加快了5G频率规划，并将加强和其他国家的合作。
Way of Cooperation: Cooperative construction, wholly owned construction, property rights transfer, leasing and other formsare allowed in accordance with the planning of different function zone.
合作模式：根据不同的功能区域规划，企业可采取合作共建、独资建设、产权转让、租赁经营等多种合作方式。
To master the laws of tourist flow is in favor of tourism cooperation and route organization in regional tourism planning.
游客空间流动规律有利于区域旅游合作和区域旅游线路组织。
The process of cooperation is a mutual learning process with sparks, accompanied by the understanding of the planning, the issue of switching angles about thinking and other issues in depth.
合作的过程是一个相互学习的过程，火花不断，也伴随着对规划是理解、思考视角切换等系列问题的深入探讨。
As a bridge from commitment to execution, planning is a key for solving the problems in multi-Agent systems, and it is also an important way of multi-Agent cooperation and coordination.
在多主体系统框架内，规划作为由承诺到执行的桥梁，是多主体系统实现问题求解的关键，也是多个主体之间进行协作、协商的一种重要方式。
The planning and conduct of services marketing is a systematic project, and needs all the levels and departments of enterprises for the long-term cooperation.
规划和开展企业的服务营销是一个系统工程，需要企业各层面、各部门之间进行长期的协调运作。
A scheme that the task manager itself may be permitted competing for all tasks is presented. As a result, the optimization space for the cooperation planning is enlarged.
提出了任务管理者同时参与任务的竞争的优化方案，从而扩大了协作计划的优化空间。
Through the study of formation control of multi-robots, this thesis studies the problem of multiple mobile robots path planning from two aspects of coordination and cooperation.
本文通过对多机器人编队问题的研究，从协调和协作两个方面来研究多机器人路径规划问题。
The issue of settlements merger related to the planning, management, construct, and other fields, so solve the issue needs many scrotal coordination and cooperation.
居民点合并问题关系到规划、管理、建设等多个领域，所以该问题的解决需要多行业多部门协调合作。
Including asking questions, conjecture and assumptions, the planning and design of experiments, testing and evidence collection, analysis and verification, evaluation, exchanges and cooperation.
在探究的步骤中有：提出问题、猜想与假设、制定计划与设计实验、进行实验与收集证据、分析与论证、评价、交流与合作。
There are difficulties in macro - cooperation, work procedure planning, parameter choice for procedure quality control of the seismic data collection.
在地震数据采集中进行工序质量控制存在宏观协调、工序安排、参数选择等难点。
As for business tax, the tax planning methods are: Changing companies cooperation rules to reduce the tax link;
关于营业税的筹划方法有：改变公司的合作章程，减少纳税环节；
In the thesis, the problems such as system architecture, the cooperation and coordination in task layer, the way of planning in behavior layer are discussed based on the 'pursuit-evasion 'game.
本论文以多移动机器人协作解决追捕—逃逸问题为背景，对多机器人协作问题中的系统体系结构、任务层的协作与协调、行为层的规划等几个方面进行了研究。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
馆校合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
博物馆与高校的良性合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
My visit to Indonesia is a journey for deeper understanding and friendship. It is also aimed at planning for the future and enhancing our cooperation.
我这次访问印尼，既是加深了解、增进友谊之旅，也是规划未来、深化合作之旅。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
应用推荐