Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
When planning ahead, coping with inaccuracy is better than having no forecast at all.
提前进行计划来消除预测误差总比根本没有预测要好些。
With so many details to deal with, planning ahead and managing the ongoing tasks is essential.
考虑到有许多细节需要斟酌，在开始工作前计划一下是非常有效的。
For example, by planning ahead, they can buy tickets for a concert or play that may later be sold out.
例如，假如事先有规划，就可买到晚一点就买不到的音乐会或戏剧演出的门票。
Incorporating the compliance, risk and governance processes into the CMMI requires planning ahead of time.
将法规遵循、风险及治理过程结合到CMMI中需要提前计划。
And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment.
通过自觉地不做事先计划，使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。
Planning ahead also allows people to take advantage of the opportunity to participate in certain restricted activities.
事先规划也让人们可以利用机会去参加某些受限制的活动。
Most company personnel are on a tight schedule, and it saves your time and theirs by planning ahead and scheduling appointments.
绝大多数商务人员都有一个排得紧紧的时间表。提前计划和预约有助于节省你和他人的时间。
Most company personnel are on a tight schedule, and it saves your time and theirs by planning ahead and scheduling appointments.
绝大多数商务人员都有一个排得紧紧的时间表。提前计划和预约有助于节省你和他人的时间。
Having insurance is the ultimate form of planning ahead and you need it because - let's face it - things rarely go exactly as planned.
买保险是超前计划的最终形式。你需要它因为事情很少跟计划完全一样。
Choosing the COBIT framework to dictate business processes that can be automated by Portfolio Manager requires planning ahead of time.
选择COBIT框架来指示可以由PortfolioManager自动化的业务流程需要提前计划。
The old notions of 'early retirement' are being consigned to history, but far too few workers are planning ahead for longer working lives.
过去‘早退休’的说法已成为历史，现在工人正考虑增加他们的工作年限。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
This is obvious, yet it seems worth commenting on. What applies to countries and companies insofar as planning ahead also applies to individuals.
道理当然是显而易见的，但似乎还可以补充几句，例如这些关于国家和企业规划的法则同样也适用于个人。
Photo Tip: Planning ahead is essential to getting successful photographs: Be in the right place at the right time, and be ready for a lucky moment.
图片提示：提前规划是拍摄照片成功所必不可少的：要有合适的时间和合适的地点，并为一个幸运的时刻作好准备。
Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.
制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。
This gives managers time to allocate staff, and there is also a better chance that your request will be granted. It shows that you are planning ahead.
这样经理才有时间安排人事，而且你的请求也更容易获得批准，因为这表明你在提前作规划。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Yes, planning ahead is always recommended but thinking that you can actually be able to prepare for absolutely everything is just plain foolish on your part.
的确，人们总是会建议别人做事之前先作打算，但试想一下，能够把准备工作做到滴水不漏纯粹只是你荒唐的南柯一梦罢了。
Maximizing external Web services interoperability between multiplatform SOAs requires planning ahead of time to set the limit for how many SOAs can be developed.
使多平台SOA之间的外部Web服务互操作性最优需要事先计划好可以开发多少 SOA。
This article helps you do some planning ahead to help improve the security of your Ajax applications, whether they're located on servers, client-side, or networks.
本文帮助您提前进行一些规划，以改善服务器、客户端或网络中的Ajax应用程序的安全性。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
"A great benefit of planning ahead is that you're not setting yourself up for the idea that this marathon is the culminating event of your running career," she says.
“提前计划的好处是你不会让自己感觉到这次马拉松是你跑步事业的顶峰了，”她说道。
You shouldn't wait for your website to be online to work on your SEO, planning ahead is the best way to take the right path to search engine optimization success.
你不必等到网站上线后才开始做SEO，一开始就做好规划是搜索引擎优化成功的正确步骤。
You shouldn't wait for your website to be online to work on your SEO, planning ahead is the best way to take the right path to search engine optimization success.
你不必等到网站上线后才开始做SEO，一开始就做好规划是搜索引擎优化成功的正确步骤。
应用推荐