Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能，使得度假计划变得更容易些。
Americans generally are engaged for a period of about one year, if they are planning a wedding ceremony and a party.
美国人通常会在订婚一年左右的时候，计划结婚庆典和派对。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
I'm also planning a trip to Rome for sightseeing after that.
我还计划在那之后去罗马观光。
You can procrastinate on nearly anything, even enjoyable tasks such as planning a vacation.
你可以拖延几乎任何事情，甚至像是计划度假这样令人愉快的任务。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
Jim is planning a trip to Shanghai this weekend but still doesn't decide how he's going there.
吉姆计划这个周末去上海旅行，但还没决定怎么去。
I'm planning a trip to the beach tomorrow, but still can't decide how I'm going to get there.
我计划明天去海滩旅行，但是还没决定怎么去。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Britney Spears is planning a New Year's Eve party in Las Vegas.
“小甜甜”布兰妮目前正筹划在拉斯·维加举行一场新年派对。
Mr Jones is planning a significant expansion of the NSC's role.
琼斯正计划对NSC进行重大的角色扩展。
The EU is planning a similar set-up to the way Bosnia has been run since 1995.
欧盟正计划组建一个机构，该机构同1995年在波斯尼亚所运行的类似。
All of which is good news for skiers planning a last-minute trip to the slopes.
这项研究对那些即将前往滑雪的人是一个很好的消息。
But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.
但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。
Japanese manufacturer Sharp is known to be planning a smartphone with a 3d display.
日本厂商夏普正在研发3D显示智能手机。
The researchers are planning a randomized, controlled trial comparing duloxetine to placebo.
研究人员正计划通过一项随机对照实验将度洛西丁与安慰剂进行对比。
You don't want it to feel like you're actually getting a divorce, or planning a funeral.
你不会想搞的真的跟离婚或计划葬礼一样的。
Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.
有消息称，布拉德·皮特和安吉莉娜茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
应用推荐