Developing the project schedule is often an iterative process. It determines the planned start and finish dates for project activities and milestones.
通常，制订项目进度计划是一个反复迭代的过程，该过程确定每个活动和每个里程碑的开工日期和完成日期。
Last weekend Yoshihiko Noda, the prime minister, took a brave shot at promoting reform when he said Japan planned to start consultations towards joining the Trans-Pacific Partnership.
上个周末，野田佳彦首相对推进改革作出了勇敢的尝试，他说，日本计划为加入跨太平洋伙伴关系开始进行磋商。
Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.
为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求，上个月陆克文又对提案做出了调整：开始实施的时间变为2011年年中，比之前的计划晚了一年。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
Some wind farms have been unable to start operating because of a lack of grid connection or were operating at levels lower than planned.
一些风力发电场由于电网无法接入或者运转能力低于原计划而无法启动。
It is not hard to see demand growth being dragged down at the start of next year by a planned rise in value-added tax in Germany and budgetary tightening in Italy.
并不难看见明年初需求增长将会由于德国增值税的计划上升以及意大利的紧缩预算而下降。
With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.
现在提案在网上公布了，批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。
Apple supposedly planned to have Foxconn start cranking out iPad 2s in January, but has pushed back mass production while it finishes testing the system's firmware.
苹果可能计划让富士康在一月完成iPad2制作，但是大批量的生产将会在完成系统的固件测试之后。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
The collider will not shut down for repairs next winter as originally planned, but in 2012. It will start up again in 2013.
对撞机关闭维修未按原计划于明年冬季启动，而改为2012年进行，且将于2013年重新开启。
Sina had planned to start monetising the service, but has instead decided to wait until the second half of the year.
新浪计划开始对此项服务收费，但是决定等到今年下半年。
Apple had planned to start selling the device in Japan on March 25. The company did not provide a rescheduled launch date.
苹果原计划于3月25日开始在日本销售该平板电脑，但并未提供再次计划推出的日期。
As I write this, I'm wrapping up the JiBX 1.0 production release and plan to start work soon on the changes planned for 2.0.
在撰写这一期的文章时，我已经完成JiBX 1.0的生产发行版本，并计划立刻开始着手对2.0版本进行有计划的改进。
The four other games will proceed as planned with the clubs being invited to honour Phil's memory before the start of those games.
其它四场比赛将会计划在这些比赛开始前要求俱乐部向对菲尔的回忆表示敬意。
My friends and I first planned to start with the easiest one, so we picked one that seemed gentle.
一开始，我们的计划是“循序渐进”，从最简单的开始，于是我们挑了看起来口味最轻的那个。
She had just been elected class President at Mesa Verde Elementary school and had planned to start a club at her school to help less fortunate classmates.
她刚被选为梅萨·弗德小学的班长，并计划在学校中开办一个俱乐部，帮助贫困同学。
Toward the end of an iteration, you can use the Unplanned work report to determine how much work was added to the iteration that was not planned at the start of the iteration.
在反复项目进入尾声之际，您可以使用[未计划工作]报表，判断反复项目中加入了多少未在开始反复项目之初纳入计划中的工作。
To review the amount of unplanned work for a current iteration, you must set the planned end date and the start dates for the report to match those of your current iteration cycle.
若要检查当前迭代的计划外工作量，必须将报表的开始日期和计划结束日期设置为与当前迭代周期的开始日期和计划结束日期相符。
Those bikes are really hard to jump-start so it must have been picked up and carried away, which makes me think it was planned.
那种摩托车很难发动，所以它一定是被扛起来搬走的，我觉得这是有预谋的。
'Valerian' will start filming soon, and is planned to be released around the summer of 2017.
《星际特工：千星之城》不久就会开启拍摄，计划将于2017年夏天正式上映。
CHENGDU (April 20 2007) : Pakistan announced on Thursday that it would start export of JF-17 thunder aircraft jointly with China after its planned production in 2008.
成都(4月20日2007年)：巴基斯坦方面在星期四宣布，在2008年的生产计划之后，将与中国联合启动JF - 17“雷电”战机的出口项目。
Production will begin in the Spring – Chatting with Digital Spy after the Bafta TV awards, show runner Steven Moffat confirmed that series four is planned to start filming in spring 2016.
拍摄将于春季开始——英国电视学术奖颁奖后，电视剧制作人史蒂芬·莫法特和《数字间谍》闲聊中确认第四季将于2016年春季开始拍摄。
The work items that are assigned to the iteration by the start date of the report are considered planned work.
在该报表开始日期之前指派给迭代的工作项视为计划内工作。
The building is scheduled to start construction in 2016, with completion planned for late 2017.
该建筑计划于2016年开工建设，并计划于2017年底竣工。
We cannot say when the broadcasts will start and these are around just telling as much truth as possible and there is the planned coverage of those already arrested and to be arrested.
我们不能说何时开始广播，这广播将揭露尽可能多的真相，还会覆盖已逮捕和未逮捕的。
We cannot say when the broadcasts will start and these are around just telling as much truth as possible and there is the planned coverage of those already arrested and to be arrested.
我们不能说何时开始广播，这广播将揭露尽可能多的真相，还会覆盖已逮捕和未逮捕的。
应用推荐